-
So, please don't bring in your attorney if I didn't ask a question that's identical to one that you've worked.
因此请不要带你的律师来,如果我没有考的题目,和你做过的题目相同的话。
-
like he was the hardest... that I was the hardest worker he had seen in sports in like 10 years.
他是训练最刻苦的……我是他这十年来见过的训练最刻苦的球员。
-
We can make some substitutions here using some of the derivation on the previous board which will give us the Planck constant divided by 2 pi mass of the electron times the Bohr radius.
在这里我们也可以,用我以前在黑板上写过的一些词来取代它,得到的是普朗克常数除以2π电子质量,再乘以波尔半径。
-
What in the world does that have to do with my divisor example? Well, actually, before I do that let me in fact fill in a piece here.
那么这到底跟我的除数的例子有什么关系呢？,好，实际上，在我讲之前请我先来补充一点，大家还记得我说过,我们可以概念上认为。
-
Now, for those of you who took Economics 115 or equivalent, what is the name of this line I've just drawn?
我来问一下学过经济学115的同学,这条曲线叫什么名字
-
So, I've never heard the click-click-click-click-click, and we might bring a Geiger counter in here some time later in the semester so we can check all of you out, and hopefully we won't hear any when we do that either.
但我知道如果,你听到哒哒哒的声音，就表明你有麻烦了，我从来没听到过哒哒哒的声音,也许以后我可以带一个,来课堂上检测你们每一个人，希望我们不会听到哒哒哒的声音。
-
Start with a familiar fact, which I've already drawn your attention to a couple of times, that you can have a body that's dead.
我们以一个熟知的事实开头,我已经多次提到过,以死尸来说明
-
So I wrote a chapter on him called Jean Cocteau and the poetry of film.
我曾写过一章来写他,章名叫，让·科克托和电影诗歌。
-
But I showed you in the end how we can use calculus to derive that.
我上节课最后教过你们,如何用微积分来得到那个结果
-
I'm going to present you one of the most dramatic examples we've seen of differences in brain activations in these areas, and how these differences can be remedy.
下面我就来给大家展示一下,我们所见过的最令人吃惊的,有关这两处区域活动不同的例子，同时也会介绍如何治疗这些不同。
-
and he comes to talks and participates in campus life, but I've never met him.
而且他也会来参加演讲等校园活动，
但是我还没见过他。
-
And there's an Italian-American museum here. I did an event last October.
这里有一个意大利裔博物馆。去年十月我来这里参加过活动。
-
For most people, that's a difficult concept and-- I think I may have mentioned some of this before, but let me give this history.
这个概念对大多数人来说有些难,我记得我之前提及过其中一些,但还是让我来讲述一下它的历史
-
She said in front of him, " She said "I was here a month ago."
她在他面前说，她说“一个月前我来过“
-
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that years ago I went to school with him.
他稍年长些,差不多和我一样大,我之所以拿查克·曼卓林来举例,是因为很多年前我和他一起上过学
-
Finally, I want to end with an example from Stephen Jay Gould.
最后,我想以斯蒂芬·杰·古尔德,举过的一个例子来作为结束
-
after grown up in that weather, I was ready to move on, so.
因为在那种天气下生活过，所以我决定搬到这里来住。
-
So, in all of this, what he does is he makes, to use an expression that I've already used before in the context of absolutism, he makes the Boyars, while he's building his navy and expanding Russia, he makes the Boyar junior partners in absolutism.
所以,通过所有的这些事情,用我之前用过的一个词来形容,他使得波维尔们,当他在建海军和扩张领土时,他使得波维尔贵族臣服在他的绝对权威之下
-
And I was here before actually, like six years ago or something,
其实我以前来过，大概六年前吧，
-
Again as I said this is my version of it, but you can see, every one of the examples we've used so far has that pattern to it.
形成了迭代的思想，我还是想用我的话，来表达表达，但是你们可以看到,我们讲过的每个例子都用到了这个模式。
-
And I'm going to do this because, as Professor Guttag noticed to me, students seem reluctant to do this.
另外一件十分有用的事情就是去模拟代码，我之所以要这么做，是因为Guttag教授，提醒过我，说学生们不是很情愿来做这个。
-
Can't my mind take off from there and push straight ahead to the idea of the perfectly straight, even if I never have encountered it before?
即使我之前没有直接碰到过,难道我的心灵不能借此来推断出,完美的直线是什么样子的吗
-
Modigliani and Miller wrote a famous article arguing that-- what I just said--I just tried to say it in very intuitive terms.
莫迪利阿尼和米勒有一篇非常著名的文章是讲...,刚提过的,我想用直观的词汇来描述
-
Now, mind you, I haven't said anything today to convince you of the truth of compatibilism, nor am I going to try to do that.
现在,注意了,今天我没说过任何,来说服你们相信相容主义的话,我也不打算那样做
-
You cannot say, "I never heard of it. I don't know where it came from."
你就不能再说,"我从没听说过,我不知道它是怎么来的"
-
And if you haven't, if you've never seen it before, if you haven't taken, for example, the equivalent of Math 112, come and see us.
如果你以前没有接触过,或者说你们没学过类似数学112的课程,来找我求助吧
-
I used to bring my dog and he slept under the table.
我曾经带过我的狗来上课然后它就睡在桌下面。
-
And I mentioned that the ear develops from a little ball.
前面我曾说过,耳朵是由一个小小的泡囊发育而来的。
-
Well, what she found was that life insurance salespeople were going to families and trying to sell them on life insurance by explaining the concept and they would say something like I did.
这是因为她发现当时的保险推销员,总是来到客户家中,并且希望通过介绍各种概念来推销保险,他们会说一些类似我之前讲过的东西
应用推荐