-
In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.
在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称，夜晚在书桌前被打扰。
-
and sort of also useful as a skill... not just for my career but in general, so...
不仅是对我的职业，整体来看，它也是一项有用的技能，所以……
-
Now we're going to see a bunch of examples and I know those are words, let me give you an example.
让我们来看看例子吧,我知道那只是概念，来看个例子。
-
Let's say a little more about that time and place already indicated in the sentence, "I went down to the Piraeus."
我们再深入一些来看,已在，“我南降皮里亚斯“句中,指明的时地“
-
A different way of putting it-- and none of this is going to come in with a sharp, decisive theory.
从另一个角度来看-,注意，我现在讲的内容,目前都没有一个明确的理论。
-
So let's go to a second clicker question here and try one more. So why don't you tell me how many possible orbitals you can have in a single atom that have the following two quantum numbers?
让我们来看下一道题目,你们来告诉我,有多少个可能的轨道,含有这些量子数呢？
-
Again it's Wimsatt and Beardsley, but I already explained how that is.
再次来看文萨特和比尔利兹的观点，尽管我已经说过了。
-
You guys probably know that too from your days at the daycare, but I want to derive the formula and put it up, then we'll see how to use it.
你们可能从幼儿园起就已经知道这个式子了,但是我想重新推导一遍,再来看如何进行运用
-
That approach pretty clearly isn't going to work for souls, because a soul--and again, we've got in mind this metaphysical view, according to which it's something immaterial-- isn't something we see.
但这种方法显然不能用来证明灵魂的存在,因为灵魂,我再一次说明,从这种形而上学的角度来看,灵魂是非物质实体,我们看不到它
-
In my experience, decisions moved with the process of risks, mitigation like malaises When the Taliban arrived in the village, it takes 96 hours for an army commander to obtain necessary approvals to act.
以我的经验来看，决定的执行是有一定的风险的,当塔利班分子进入到村子后，一个军队指挥官要花去96个小时来获得必要的批准才能行动。
-
Long term, I would love to be a CHRO one day, a chief human resources officer.
长期来看，我希望能够成为一名人力资源总监。
-
What I want to point out to you is this part of her letter, the third paragraph here, where she says, "My idea is this."
大家来看,信的第三段,她说，“我认为“
-
If you look at this in graphical format, I mean, it's actually pretty remarkable just how many of us will be down there.
如果从绘画的角度来看，我的意思是，对于标示，我们中有多少人会到那里去,是很棒的。
-
Now I want to show you that this comes necessarily from an energetic standpoint.
现在我想展示给你们的是,从能量的观点来看这是很自然的是。
-
So before we leave coordination games, I want to look at another one, a little bit more complicated one perhaps, that we mentioned briefly last time.
在我们结束讲解协调博弈前,我们再来看一个,稍微复杂点的问题,上一讲我简单提到过的
-
So I think that's enough, you can follow along with the syllabus and see sort of what the topics are each week, what the reading assignment is to do before the lecture in order to get the most out of the lecture.
我觉得说的差不多了,你们可以根据课程大纲,来看每周会将什么内容,在每次课之前看看阅读任务是什么,这样才能在课上有更多收获
-
because most people here tend to be fairly well rounded from what I've seen, so.
因为这里大部分人都很全面，就以我的观点来看。
-
Let me just show you that by maxing them up and you can see they are exactly the same.
我放大一下,大家来看他们如何一样。
-
But I would say, definitely from the Israeli side, I would say, it's definitely not motivated religiously.
但是我当然是从以色列的角度来看，我会说，当然不是完全宗教的原因。
-
Okay, this one, I believe that there is not a debt to society in the sense that how did these people become wealthy?
好的，对这个问题，我认为从他们变富的方式来看,他们并不欠社会的？
-
I've hinted at this already and we'll look at it in a bit more detail now.
就像我前面提到过的，现在我们来看一些细节。
-
All right. In order to deal with this, let me show you an example, and I hope that comes up, great.
好，为了说明这些内容，让我们来看个例子，我希望这能出来。
-
metaphysically there're different ways of trying to pose the set of issues that I've begun to talk about.
从形而上学来看我们有,不同的方法来提出,我刚才说的论点。
-
Important lesson, so that there would be some predictability in the results and I would have some, if you will, smoke test for knowing whether or not I was getting, my code seemed to be working.
这很重要，因为这样我就可以预测,结果会是多少了，如果你愿意，我们可以做烟气试验,来看我的代码是否工作正常。
-
I'm sorry if I sound a little bit like Billy Phelps, but I do get excited. He quotes the passage from Macbeth.
如果我听着有点像Billy，Phelps，那不好意思了，因为我真的挺激动的，来看麦克白的选段。
-
More position vectors? I want to look at that.
例如其它的位矢,我想来看一下
-
Often a good thing to start with is to put the lowest ionization energy atom in the middle, and if you don't have charge separation then go with that structure, but if you do find you have a lot of separation, such as the case in negative 2, positive 2, and minus 1, then you want to say wait a second, this is really bad in terms of formal charge, let me go ahead and see what other options I have here.
通常一开始把电离能最低的原子,放在中心位置就很好了，如果你发现电荷没有分开,那么这个结构就没问题了，但是如果你发现有很多分开的电荷，比如这种情况，有负二，正二和负一，那么你会想要说等一下，从形式电荷来看这很不好，让我去看看其它可能的选择。
-
So Claire Elise enters and I'm sorry I don't know your name, Jean enters so let's have a look at this array.
克莱尔·伊莉斯参选,对不起我不知道你的名字,吉恩参选,我们来看一下这一行
-
So at first this might seem very limited in terms of functionality for you but when I first logged in to that cloud, recall that my prompt looked like this.
从字面上来看，好像,看不出来它是干嘛的，但是当我第一次登录到,“云“，好像是这样的提示。
-
So there are some downsides, in my view, to doing operator overloading, but there's some real pluses.
它还可以应用于其他一些东西，因此这样做操作符重载，就会产生一些负面影响了，以我的观点来看的话。
应用推荐