We were working to build our health services and counseling service capacities, and so it was a great opportunity for me to learn about being a dean.

我们忙着建立,自己的健康和咨询服务中心，所以这对我来说是个大好机会,我可以去学习怎样当个院长。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

because I do have elements that I really agree with such as you have to do community service.

因为这当中有我十分赞同的部分，比如你必须参加社区服务。

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

I wish I had pleasured myself rather than serving that wicked God."

我希望我让自己开心而不是为邪恶的上帝服务“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We even have entire disciplines like economics and psychology and I dare even say modern political science that reinforced this view of human nature.

看吧，我们有一整套经济学,和心理学的理论服务于个人,而且我敢说，在现代政治科学上,更是强调了人的个体特性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is what he says about them about three quarters of the way down the page: During my lunch hour, which I spent on a bench in a nearby park, the waitresses would come and sit beside me talking at random, laughing, joking, smoking cigarettes.

理查在文中,是这样说的：,“我坐在附近公园的长椅上吃午餐，那些女服务生,会坐过来和我谈笑风生。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I can truly attach to the excellence of their service.

我亲身体验到,他们提供的优质服务。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And I go up there and I order the drinks.

然后我去点喝的，对服务员说。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Beyond that, I mean, there are extensive social services for those who are less well off.

此外，我是说，还给穷人广泛的社会服务。

扶贫政策 - SpeakingMax英语口语达人

This particular website has this free nutrient analysis On the website people may choose to get involved in and there may be charges for those things, I don't really know, but there may be and then they may ask you for identifying information, but it's your option to do that.

网站的营养分析服务,在该网站,人们可以选择使用其他服务,当然,那些可能是收费的,我不是很确定,可能有收费服务,并要求验证个人信息,但这由你自己选择

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It configured the Mac or in this case, the Linux server to put it into my so-called path which just means I know where it is automatically.

在我的Mac机，或者是我们现在的这个Linux服务器上把它设置成,自动放到我知道的,路径下。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I like the fact that the legal industry is at heart a service industry.

我喜欢法律是服务业的核心这个事实。

为什么来到法学院？ - SpeakingMax英语口语达人

Or did I not, you know, give you the service that you wanted?

我没有给你提供你想要的服务吗？

一定要给小费 - SpeakingMax英语口语达人

So for me, actually I got it through, so career services,

对我来说，我是通过就业服务找工作的，

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

I'd like a wake-up call at 6:00 a.m., please.

我想要一个早晨6点的叫醒服务，谢谢。

I'd like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And when I go to the A-1 Toyota for my service or to buy my new Camry, which I've done every four years for the last two decades, I don't always think of a slave market but it does occur to me that--.

当我去丰田A1店,接受服务或购买我的新佳美的时候,过去二十年中我每四年都会去一次,我不是总会联想到奴隶市场,但我确实曾经那么想过

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I'm drawn to the professional servicing of client aspect.

我被为顾客提供的专业服务深深地吸引了。

为什么来到法学院？ - SpeakingMax英语口语达人

anybody who's in the service industry like me,

任何做服务行业的人，像我，

一定要给小费 - SpeakingMax英语口语达人

and I especially like, like the service side in, of that.

我尤其喜欢它们的服务方面。

为什么来到法学院？ - SpeakingMax英语口语达人

I have connected to the course's central server from my own laptop and via dot slash chart am I about to run a little program that depicts as best we can with what with generally call ASCII art -- -- it's really all you can do in a terminal window like this -- our numbers from the past few years.

我已经通过我的电脑连接到了课程的中心服务器,在我的笔记本电脑上，通过键入“，/chart“,我将要运行一个被描写成,“ASCII码艺术“的小程序-,在一个这样的终端窗口中你们都可以做到-,过去几年中我们的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选