-
And it seems pretty obvious that at least two of the things I'm going to want are stock and market.
很明显,我至少要有的两个类是,股票和市场。
-
and so there are some products where... at least, as far as, I don't know this field very well,
所以有的产品……至少，我对这个领域不是很了解，
-
This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."
这个第一人称句可以翻译为，“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“
-
I suppose what I'm really saying is that the word "hermeneutics" wasn't available, and the idea that there ought to be a sort of a systematic study of how we interpret things wasn't really current.
我想说的是“诠释学“这个词,不是一开始就有的，而应该系统地学习,如何解释事物,这种思想也当时也是没有的。
-
So I start by trying to strip off the parts of my conscious life that I know I won't have when I'm dead.
所以我决定开始剥离那些,我知道死后不会有的,有意识的生活的各个部分。
-
You can be honest here since I've got everything in front of me.
你们坦诚点吧,我有所有的数据
-
So there will be parts of the class that'll be easier for some than others, but overall I'm not expecting you to learn a lot of detail but mainly the big picture, as I said.
所以我们的课程对大家来说,有的觉得困难,有的觉得容易,但总而言之,我不要求你们纠缠于细节,主要还是抓重点,我之前说过了
-
So, give me two more minutes, I'm going to end, and a few of you, faces, I've heard this before, people that I know; but, I guess one reason why I'm in history--well, because I read a book a long time ago.
所以,再给我两分钟,我就要结束了,你们有些人,面孔,这我见过,有的人我认识,但是,我觉得我之所以搞历史,因为我很久以前读过一本书
-
All that matters is the ratio: how many shares I own divided by the number of shares outstanding.
比例才是最根本的要素,我有的股数除以总发行股数
-
Naming doesn't always make sense in chemistry, so I like to point out this is a place where naming does make a lot of sense.
在化学里，命名的意义不总是有的，我要指出,这里的命名是很有意义的。
-
Some WHCF even behaved a little that way, although I think relatively few.
有的办公室人员行为有点那样，虽然我想只有少数人是那样。
-
Students, graduate students who said I want to do as you do. I want to write about love and sex, the meaning of life and film and one shot is I always say, but where you gonna get a job?
我的研究生有的说,我想和你一样写爱情和性爱，揭示生活的意义，写电影，和，镜头,我会这么回答，你去哪里找工作？
-
And I do know, as I have worked as a publicist, that people do, celebrities do call paparazzi
而且我也知道，因为我曾做过宣传的，有的人，名人，确实会给狗仔队打电话，
-
But I don't have any moral issue with plastic surgery if other people choose to have it.
有的人可能在道德层面上反对整容，不过我没有这种想法。
-
Yeah, I actually work with, I work very closely with two of the professors here.
有的，事实上我和两个这样的教授有密切的交往。
-
And most of my friends are, I have friends that are older and younger
而且我的大部分朋友，有的比我大有的比我小，
-
So as far as I know, I know that for some computer science classes
所以据我所知，我知道有的计算机科学课
-
You can feel something cooling off right. I mean simple examples of these happen when you you know, if you buy cold or hot packs.
可以立即反应的东西,你可以感到有的东西会冷却，对吧？,我是说，举个简单的例子。
-
Somehow, when I told you to invert the transformation, some of you had some difficulty.
我上次让你们逆推变换公式的时候,有的同学觉得很困难
-
I like to do that sometimes.
有的时候，我很喜欢玩儿那个。
-
Yeah, I think, in my opinion,
有的，在我看来，
-
Because it's possible,logically speaking, that there could be cases in which I survive, but I don't have what I normally have when I survive, and so I don't have what matters.
因为可能从逻辑上来说，可能会有这样的案例，我存活下去，但并没拥有我活着时有的东西，不再拥有我在意的东西。
-
So he asks who God is, God says, "I am who am I am" or "I will cause to be what I will cause to be."
他问上帝到底是谁，上帝回答“我是自有永有的“,或者“我将会是我本该是的模样“
-
And really, all you're experiencing there is destructive interference in a very bad way.
我有的，实际上，你们感受的,相干相消的负面影响。
-
The negative combination effects that I was talking about are certainly there, but on balance I think the human condition for must of us is a good one.
我所说的负面组合影响是肯定有的，但我认为人类的处境对大部分人来说是好的。
应用推荐