-
Having said that, funny I was talking to somebody the other day who works for the Academy of American Poets.
有一天很巧，我遇到了一个朋友,她在美国诗人协会工作。
-
but in that time, I'm hoping to set up my life such that one day, in the long term,
但长期以来，我希望有一天能够掌握自己的生活，
-
I think almost 20,000 on that day died, and in the Battle of the Somme, as it unfolded, there were a million casualties.
在那一天我想大概有两万名士兵死去，并且在索姆河战役中，据显示，有一百万死者。
-
I tow them to my garage. I like my job. One day I am stuck.
我把他们拖回我的车库，我喜欢这个工作，但是有一天我坏掉了。
-
I remember one day, in the school there was a square.
我记得有一天，学校里有个广场。
-
And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."
有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"
-
And even more scary than that, a friend of mine is married, and his wife was walking to church one morning.
更可怕的是，我的一个已经结了婚的朋友，有一天早上当他老婆正往教堂走时，
-
And one day my views might change as I get older and might need it more.
或许有一天我的观点会改变。随着年龄的增长，我可能更加需要整形。
-
And I've always felt that way from the first day, well, not the first day,
自从我们相遇的第一天起，我就有这种感觉，噢，不是第一天，
-
So I'm in class a lot of the day from about like 9 to 6,
所以我一天有很多时间在上课，大概从早晨九点到下午六点，
-
When I first started teaching this course and had six students, I remember one day sitting in Leverett House, having lunch by myself and one of the students comes in and says, "can I join you?" "Sure." we have lunch.
当我开始教授这门课时,有六名学生，我记得有一天坐在学生宿舍里，独自用餐，一名学生走进来说，“能一起吃吗？““当然“，我们共进午餐。
-
I recover some hope that one time or other this writing of mine may fall into the hands of a sovereign who will consider it for himself, for it is short and I think clear."
希望有一天,君王有机会能看到这本,我自认为简短易懂著作，并仔细斟酌其中蕴含的思想“
-
And I really need an extra day off that would help me a lot.
我真希望能多休息一天，这对我有很大的帮助。
-
I was talking to a friend about this the other day.
有一天我就和朋友讨论过这个问题。
-
But I think what happens is a day they get to listen to themselves as well.
但我觉得重要的是有一天,他们也学会了倾听自己。
-
I hope that we will be able to cure the disease so that no children, no family would be affected in the same way that i've seen Larson family affected.
我希望有一天我们能够治愈这种疾病,不让任何一个孩子任何一个家庭,再遭受,像拉森家一样的痛苦。
-
hopefully one day, I can have a small farm.
希望有一天我能够拥有一个小农场。
-
And I went to go visit my sister one afternoon
有一天下午，我去找我妹妹。
-
Maybe someday. I don't know.
也许有一天我会。我不知道。
-
One day I am stuck. Who will help Tony the tow truck?
如果有一天我动不了了，谁来帮助托运车托尼？
-
I mentioned it the first day because that's where lots of people were hung.
我在第一天就提到了,因为有许多人在那被绞死
-
I was in The British War Museum, the Imperial War Museum the other day, and I'd been there four or five times, and I went--and they have a thing where you can look up dead people.
我去过英国军事博物馆,有一天去帝国军事博物馆,我去过四五次了,我又去了,那有一个,东西你可以搜索阵亡人
应用推荐