And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.

当读到这一段的时候，你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗？“，事实上，指钱的话，他说的是对的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We aren't very wealthy, so we don't have enough money to spend on that even if I wanted to.

我们不是很富有，所以即使是我想买，我也没有足够的钱去买。

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

They'll say, I usually play for more money and it's hard to concentrate or I'm just screwing around.

他们会说，我玩扑克常常是为了赢更多的钱,但是却难以集中注意力,或者我只是随便玩玩罢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if I'm the tax collector, the way I make a profit is by charging you a lot more than I need just to send to Rome.

如果我是税吏，就会收你们一大笔钱,远多于需要上缴的数目，以赚取利润。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I pay $675 a month and my roommate pays the same thing. So together, it's $1,350 a month,

我一个月要出675美元，我的室友也出这么多钱。所以，一个月一共是1350美元，

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

I am a crowd, I am a lonely man, I am nothing.

我是胆小鬼，我是孤独的人，我不值一钱。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

millions and millions, I think 35 million, you know, things like that, figures like that.

成百万的钱，我想是三千五百万，就像这样，数字大致也是这样。

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

Double that, times by two, this is the money I will be making in one month.

再翻倍，乘以二，这将是我在一个月赚到的钱。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

but it was my wife's parents paying for us, so it doesn't really count.

但是是我的岳父岳母付的钱，所以这不算。

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

because it's a waste of money, really, in my opinion.

因为这是浪费钱，真的，这是我的观点。

奢华购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

Let's assume that I know what I'm earning next year; there is actually uncertainty about it.

假设我知道我明年会赚多少钱,虽然这通常都是不确定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean, you certainly could make a fortune buying them I mean, I'm certainly not telling you it's not going to work, but I think it's all risk-reward.

我的意思是，你很可能会通过它们赚很多钱,我是说，我肯定不会告诉你说,那一点也行不通，但我觉得高风险才有高回报。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I put in .9958 for every dollar I got out, so my appreciation of my money is 1/.9958. Subtract that by $1, which is what I put in, and that's how much money I made as a fraction of a dollar.

我投入0.9958美元,得到1美元,我的资产增值为1/0.9958,减去1美元,那是我的投入,这就是每1美元,赚了多少钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I have to buy them all anyway, so I don't care whether three-fourths of my money goes to debt or one-fourth of the money goes to debt.

反正我都得买下来,所以我不介意投向债务的钱,到底是四分之三还是四分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

My first advice is if you want to make money, which I don't particularly advise, but if you do it's not a bad idea to go into finance.

我的第一个建议是,如果你想赚些钱,虽然我并不鼓励,但如果你要赚钱,那从事金融并不是个坏主意

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选