-
So now, the enzyme is locked up with being built, and the penicillin has effectively killed the bacteria.
所以这是我第一次感受到,我想在单个原子的层面上思考这些分子,所以这时我的专业转到了化学方向。
-
I like, if I'm going somewhere for the first time, then I'll definitely go online and kind of google it.
我喜欢这样，如果我是第一次去某个地方，我一定会上网搜索一下。
-
I remember my first exposure way back in the 60s was a photo of the Biafra famine you remember in the civil war in Nigeria.
我记得我第一次感受到贫困，是在60年代,那是一张关于尼日利亚饥荒的照片,你应该记得，是尼日利亚内战期间。
-
OK, there's the first run, I'm going to take a different list.
好的，这是第一次运行，我要测下另外一个列表。
-
So, as I said, this was first discovered and isolated from the jellyfish.
我说过，这是在水母中第一次,发现并被提取的。
-
What I'd like to do--and this will be the first time I've the clicker thing in the class so let's try out this little quiz and see how it works.
我想要--这是我第一次,在课上使用表决器,所以我们先做个小测试看看效果如何
-
I remember where I was when I first heard about this.
我记得我第一次看这新闻时是在哪里。
-
And this person looked at me and said, "Well the maid was from Dijon." And another time, somebody's French was very good and I said, "Why is your French so good?"
然后这哥们看着我说,"我们家保姆是第戎的",还有一次,也有个人法语特好我就问,你法语怎么这么好
-
One thing I do want you to remember is that IgM class antibodies are the antibodies produced on first exposure.
我希望你们记住的一点是,IgM类抗体是人体在,第一次接触抗原时产生
-
I think this might be the first time that John Milton is actually attacked or brought to the attention of the English people in print.
我想那可能是弥尔顿第一次被抨击,或在出版界中引起英国人的注意。
-
When I first taught this class that was back in 2002, I taught it at a seminar and had eight students.
我第一次开设这门课程，是在2002年，是以讨论会的形式，只有8名学生。
-
So at first this might seem very limited in terms of functionality for you but when I first logged in to that cloud, recall that my prompt looked like this.
从字面上来看，好像,看不出来它是干嘛的，但是当我第一次登录到,“云“，好像是这样的提示。
-
Also, I liked being serenaded by New Blue, which is a first experience for me.
新蓝女生合唱团,创立于1969年是耶鲁第一个女声无伴奏合唱团,这还是我第一次去听她们演出
-
Actually, it's the first time I've seen him since the end of my senior which was about a year ago.
其实，自从大三之后我还是第一次见他，是一年前的事了。
-
You know, I came over on a holiday, the first time. I came on a six-month visa holiday.
那时我是来度假的，第一次来。凭六个月假期签证过来的。
-
The first accurate census, I think, is in Copenhagen at the end of the eighteenth century.
我认为,第一次精确的人口普查,是在十八世纪末的哥本哈根
-
But, you know, the first time I went to the business school, I still remember distinctly, it was...
但是，我还清楚地记得我第一次去商学院的时候，那是……
-
And the first time I came to the UK was to North Yorkshire
然而，我第一次来英国是到了北约克郡，
-
This is the first time I've ever done that before.
这是我第一次这么做。
-
So let me start off with-- is this the first day of shopping or was it yesterday?
首先我想问一下,第一次的试听课是今天还是昨天
-
It was my first trip outside the United States and really helped me understand my identity as an American was probably the most significant aspect of my identity.
是我第一次离开美国,它使我明白了,“我是一个美国人“，估计是我,身份中最重要的因素了。
-
It was the first time I actually I've never got into a church in my kind of modern Presbyterian church in Madison, you know in Wisconsin where I grew up.
那真的是我第一次感受到,我从来都没有在,麦迪逊去过现代的长老会教堂，你们知道吧，我是在威斯康星洲的麦迪逊长大的。
-
Actually, it was an earlier edition, when I first assigned this book in the year 2000, I took it with me on vacation.
我看的是早一些的版本,2000年我第一次将其指定为教材,我带着这本书去旅行
-
I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.
我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。
-
Let me disclaim, too, we're by no means perfect so the Harvard courses APP that a lot of you used on the web to shop for courses, we recently sent out a form to get feedback from everyone because we don't doubt that it was imperfect the first time around, but we're going to iterate and make amends with that.
我不是说，我不是说要完美,你们大部分使用哈佛大学课程APP来在网上选课,我们最近给你们发了一个表单，从你们那里,得到反馈，因为我不怀疑,第一次时它是有瑕疵的,但是我们将反复地道歉。
-
Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.
提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲
-
For those of you here for the first time, I mentioned that the first time you'll actually have an assignment that you'll have to turn in, will be next week.
对于第一次上课的同学,我之前说过,你们,第一次作业应该是下周提交
-
Because here he was for the first time in-- well, since my wife and I were together-- someone else is getting much more attention than I was, no matter how much I cried.
因为这是妻子和我在一起后-,第一次有人夹在中间-,另一个人比我获得更多的关注，不管我怎么哭。
应用推荐