So I just realized this is a new MacBook Pro that I didn't actually download the compiler onto it apparently.

所以，我才意识到这是一台新电脑,显然我并没有把编译器安装到上面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I figured Chemical Engineering would be the best way to get into it because it's a really broad major.

我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面也很广。

学习化学专业的原因 - SpeakingMax英语口语达人

He has a new name for it -I think it's called Home Equity Protection Corporation -but almost the same idea.

他已经想出了一个新名字,我想应该是叫做住房资产保护公司,但是这几乎跟房主贷款公司是一样的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Any genuinely new trend is a knight's move. I just remind you, in chess the knight doesn't move in a straight line.

所以，任何新趋势都是迂回前进，我只是提醒大家一下，在国际象棋中马是不走直线的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think of nineteenth-century art as being horizontal and stretched out like agricultural life in New England.

我觉得19世纪的艺术应该是,水平的，就像新英格兰伸展开来的农业。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So we're going to look at a case, I'll use a new board, where products are differentiated.

因此我们将看到一种情况,我要用一块新黑板,产品是有差异的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is a new shirt so I want to stay away.

这是件新衬衫,所以我要站远点

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If it weren't for the New Critics, none of you probably would have been able to sit patiently through any of your middle or high school English classes.

不过我现在要说的是，如果没有新批评派，在座的同学之中没有人,能耐着性子坐在教室里,听中学语文课。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.

提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'm quite excited to meet new friends and to see what they are all like over there.

我很喜欢结交新朋友，去看看那边的人是如何生活的。

去美国留学 - SpeakingMax英语口语达人

the department show was a new play called "I Dream of Chang and Eng,"

这个表演是一个新戏剧，名叫“我梦想成为连体儿”，

记忆犹新的表演 - SpeakingMax英语口语达人

Well it's a stupid looking program, but because I had more new line characters, and because I was using percent C, for individual characters, one per line, now I'm seeing dot slash ARG V2, well, now if I go ahead and rerun this with foo, I get this effect as well.

这是一个看起来很笨的程序，但是因为我有更多的新行代码，因为我使用的是%c，为单个字符使用的，每一行一个，现在我看到的是，/argv2，好的，现在如果我继续用foo返回它，我产生了这样的效果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These two new medical therapies that I mentioned are based on interfering with the biology of RNA, and one is older than the other and the older one is called anti-sense therapy.

我提到的这两种新医学疗法,都是基于RNA干扰来实现的,一种比另一种出现的更早,较早的那种方法叫做反义疗法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now the New Critics can, I think, be criticized for that reason.

我认为，新批评主义在这个方面做的是不好的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选