-
Anyway the only point I'm making here is, paranoia is a healthy human trait.
总之这里我想说的就一点，偏执是一个正常人类的特质。
-
As humans I think our instinct is to want more, you know, not be positive and...
作为人类我觉得我们的直觉是追求更多东西，你知道，不怎么积极，而且……
-
A human cell shown here on the opposite side has these formed organelles that I talked about a minute ago, mitochondria, Golgi, endoplasmic reticulum, nucleus.
另一边展示的是人类细胞,它带有我一分钟前讲过的成形的细胞器,线粒体,高尔基体,内质网,细胞核
-
He, so far as I know, and I think I'm not forgetting, he is the only human being referred to in the poems in that way.
阿伽门农,就我所知,我想我不健忘,他是唯一一个以这种方式被提及的人类
-
On the whole I think it fair to say that human history is a record of the ways in which human nuture has been sold short.
整体来说，我认为人类历史,是人性逐渐缺失的过程的,一个记录。
-
I alluded to this a little bit in the first class about how humans have evolved to seek out energy because famine was the largest threat is one example of this.
第一节课的时候我提到了,人类是如何演化以便寻找能量,因为饥荒是最大的威胁,这是其中一例
-
My major is Linguistics and Anthropology.
我的专业是语言学和人类学。
-
I just happened, while I was a graduate student at Oxford University, to meet somebody who is vegetarian and start talking to him about the way we treat animals which I really didn't know much about.
那时我还在牛津攻读硕士研究生,偶然遇到了一个素食者,我们聊到人类是怎样对待动物的,当时我的确不是很了解。
-
I mean, quantum mechanics makes sense to no human being, in my view. In those areas, people are inclined to do sort of strange things.
我的意思是在我看来，量子力学对人类完全没有意义，在那些领域，人们总是倾向于,去做有些奇怪的事情。
-
The negative combination effects that I was talking about are certainly there, but on balance I think the human condition for must of us is a good one.
我所说的负面组合影响是肯定有的，但我认为人类的处境对大部分人来说是好的。
-
To me that seems an accurate description of the human condition that is meaningful, not only for the Greeks and their heirs in the West, but for all human beings.
在我看来,这些对于人类情况的描述是,准确而意味深长的,不仅对希腊人和西方人,而是全人类
-
Now the problem with that is a problem I mentioned before, that most human genes are not just a straight sequence from beginning to end of the protein that you're interested in.
但现在的问题,是我之前提到过的,大多数人类基因不是一个连续的序列,从头到尾都对应你想要的蛋白质
-
This is very important,which is why I am doing it: "If we want to know how fast a human being can run, then it is no use to average out the speed of a "good sample" of the population; it is far better to collect Olympic gold medal winners and see how well they can do.
这话非常重要，是我作这个研究的原因：,“如果想知道人类最快能跑多快，那从好的样本中测出平均数是“,没用的;,而应该收集田径类奥运冠军的信息,看他们能跑多快。
-
At the same time, and I think very much in line with the assertion that humans are created in the image of God, Humans are not, in fact, gods.
同时，我觉得它与这一主张也是一致的,人类是依照上帝的形象所创造的，事实上，人类并不是神灵。
-
You don't need me to tell you that human civilization is very, very old.
人类的文明是非常非常古老的,这不用我来告诉大家了吧。
-
Except it seems to me it's a further fact about human psychology that we care more about being short-changed than we do about being, as we might put it, overcompensated.
只不过对我来说,它似乎是更进一步的人类心理学,即我们对于别人少找钱会更在意,而不会在意，过度补偿。
-
These gods include the sky god, El, I've listed here, the father of the various gods and humans.
其中包括天空之神El，我已把他列在这里，他是众神及人类之父。
应用推荐