-
Now, I wouldn't have described it that way in the 1950s when I was doing this.
不过我当初不会这么描述那个时代,我当初研究时是五十年代。
-
because I played on until... what was, until this year, the worst soccer team in our school's history.
因为我踢球的时候，我们学校足球队处于最差的时代。
-
We live, still, I think in what might be called the Age of the Enlightenment.
在今天,我认为我们依然生活在启蒙时代
-
And that makes it for me a very exciting time to study this because the problems aren't solved in the way that bridge building is largely a solved problem now.
对于我而言,这是一个非常激动人心的时代,因为一百年前桥梁建设中难以解决的问题,在今天都得到了解决
-
I don't know whether they had intelligence of recent the car bomb in Time Square.
我不知道他们最近有没有搜集,时代广场的汽车炸弹的情报。
-
I thought of Ed Dunkel's ghost on Times Square. I was delirious.
我想起了埃迪·邓克尔那在时代广场游荡的鬼魂。
-
I don't expect you go to the library, however, because I think that we're moving into an age where you tend to want to be online, right?
我不指望你们去图书馆,因为我觉得我们进入了一个新时代,在这个时代里,人人都想挂在网上吧
-
So defamiliarization, against the backdrop of a kind of gray uniformity that Jakobson in his essay on byt "The Generation that Squandered its Poets" called "byt"-- I don't know how to pronounce that.
陌生化所针对的，灰色一致性,正如雅各布森在他的论文,浪费诗人的时代中提到的，称为-,我不知道这个词怎么发音。
-
I think it is somewhere that everyone should visit whenever they come to New York.
我觉得时代广场是人们无论何时来到纽约都一定要参观的地方。
-
and I'd only been in Times Square which really isn't what New York is like.
我当时只是去了时代广场，但它却不能展现纽约的真实面貌。
-
And I don't know, it's kind of just like a little piece of that
我也说不上来，总是觉得有点儿那个时代的感觉
-
I think that global warming is an extremely important issue for our time.
我觉得全球变暖是我们时代一个极其重要的问题。
-
I'm selling tickets to a comedy show at the Times Square Art Center,
我在时代广场的艺术中心卖喜剧表演的门票，
-
to make it, I don't know, more acceptable to tourists,
我也不知道，他们想让时代广场更容易被游客接受，
-
when I talked on the first day of class about my own boyhood experience when a Coca-Cola was an eight ounce glass or a Pepsi was an eight ounce bottle rather, that was a serving.
上课第一天,我讲了我少年时代的经历,那时可口可乐装在八盎司的玻璃瓶里,百事可乐也一样,那是一餐份量
-
so I'm behind times on that.
所以我在这方面有点落后于时代了。
-
It doesn't really-- well, let me just say what the polis claims to do here in Homer.
这并不算...,我还是说说在荷马时代,城邦是如何阐明法律的
-
That's a question for you: is it the greatest love story of our time?
我问你们，这是我们时代最伟大的爱情故事吗？
-
Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know--I don't have to tell you this.
我想强调一下信息技术,因为我们身处一个飞速发展的时代，这你们都知道，我没必要再说一遍。
-
Now, in some time in that period of the Dark Ages, and Hanson would suggest, I think, probably around the eighth century is the greatest transition.
有时候在黑暗时代,我认为汉森同样会表明,大概在八世纪,人类历史经历了最伟大的转变
-
More recently -I was just reading about this in the Times.
我刚刚在时代周刊上读到这个
-
And what we find, the first example of a Bronze Age-- and I use the word civilization now for the first time, because before the Bronze Age-- there is nothing that we would define as civilization.
我们发现的第一个文明出现在青铜时代,也是我第一次用文明这个词,因为在青铜时代之前,没有任何东西能称之为文明
-
Today, if you read the newspapers tomorrow, you'll read--we're trying to do the same thing at Motorola and if you bother to read The Wall Street Journal tomorrow or maybe The Times, I don't know you'll see a little bit of what we're trying to do there.
在当今这个时代，如果你明天读报纸，你就会读到我们正在试图对摩托罗拉公司,做和我们刚才所说的同样的事情如果你们不嫌麻烦,读一读《华尔街日报》或者《时代周刊》，我也不知,道你想读什么，你会了解一些我们正在做的事情。
-
We have--my colleagues and I founded an investment bank called Macro Markets and I'm not actually running it, I'm co-found--it's named after a book Macro Markets I wrote called Marco Markets.
在我大学时代我们建立了一个投资银行,叫做Macro，Markets，我并没有实际经营它，这个投行以我写过的一本书来命名,我写的那本书就叫做。
应用推荐