-
And apart from this executive education department, but I also report to the deputy dean here at the Sloan school management.
除了向教育部门汇报情况外，我还得,向副院长汇报。
-
People, I was just actually having coffee with a friend who, who worked in education before coming back here.
人们，我刚才在和一个曾从事教育的朋友喝咖啡。
-
Do you have a visceral sense, "oh, don't do that"? If you do, you were probably taught, like me: "never, never damage a book.
你们想发自肺腑地说一句：“哦不，不要这样“吗，如果是，那你们和我从小被教育的一样：绝对不要损坏书本。
-
However, what I'm saying is that it's important, not less important to focus on questions when it comes to education.
但是，我所说的是当提到教育时，关注问题很重要，而不是较不重要。
-
I would suggest something like national defense, education, communications and information act.
我建议颁布相关的国防,教育，传播及信息法案，因此政府要提供一种方法。
-
Anyone can appreciate The Simpsons but I think it does take education to appreciate Shakespeare as much.
任何人都能看懂《辛普森一家》,但是我认为确实需要教育,才能理解莎士比亚的作品。
-
Okay, so you caught me in a small white lie for pedagogical sake.
好的，所以你捕捉到我,以教育目的用了个善意的谎言。
-
I think more maturity can be one of the effects, one of the products of undergoing an endless, a ceaseless activity of Paiddeia, of deep education, because moral maturity comes from courage.
我认为道德成熟是不间断的，深层次的教育活动,的体现和产物，因为道德成熟来源于勇气。
-
I think we have an important role for economic, financial education.
我想我们必须对经济及金融学教育,提起重视。
-
And ideally will be access by people across many different countries some of them wouldn't normally have access to the university education I see this is a good and honorable use of Yale resources.
希望它能够通过网络传播到各个国家,为无法通过正常渠道接受大学教育的人们,提供便利,我视此为耶鲁之荣,更是对资源的充分利用
-
And i believe in the value of liber arts education, just in general, just learning about the world, learning about other people, would serve me in some ? way, some way which i really didn't know.
我相信,社会学科教育的价值，我认为普遍地了解这个世界，了解他人，将以某种，我当时还不了解的方式帮助我。
-
Well, I am from Spain, so I knew I wanted to come to the U.S. because of the system.
嗯，我是西班牙人，所以我知道我想到美国，因为美国的教育体系。
-
Because I think our education system, pre-college is generally not great in sort of the world scale.
因为我觉得我们的教育系统，大学之前的教育在世界范围内并不是最好的。
-
and it's one that I think is really good, uh, personally, it's why I chose to go here.
而且我个人十分赞同这种教育理念，所以我选择这所大学。
-
and now that I'm in college, I don't really... the way that university works in the United States.
上了大学之后，我不能……按美国大学的教育体制，
-
So I might as well do the same thing that I do for these 80 students that I do for my own students.
所以，我教育80个学生跟教育我自己的孩子，做的是一样的事情。
-
I think people here in all levels of the profession are more educated than in Brazil.
我觉得这儿各个职业层次的人都比在巴西受到的教育好。
-
I just realized that education was kind of the path that I wanted to go on.
最后意识到我想接着做教育这一行。
-
And I loved the people. I received beautiful training and I was grateful, so.
我爱那里的人。我在那里受到了美好的教育，我对此很感激。
-
The aim of this, that I think is a good aim, it's an educational project, and I'm hoping you'll help us with it.
这完全出于好意,这是个教育项目,我也希望你们也能尽己所能把它做好
-
I think that's kind of one of the beauties of the American education system, though.
然而，我觉得这正是美国教育体制的奇妙之处。
-
sort of the most interesting. And I think the education here is much better.
也最有趣。我也认为普林斯顿的教育更好。
-
So I think education is a great part of the art, and yeah.
所以我觉得教育也是艺术很重要的一部分，是的。
-
and just like knowing I'm going to get a good education here.
只知道，我是来这儿接受良好的教育的。
-
When I think about the two dimensions I'd like to explore first, I'd like to let you think about for a while the purpose of education.
在想两种形式的教育时,我要先进行探究，我希望你们先思考一下,教育的目的。
-
This class is what I think education is all about, which is that the quest for information and transformation must begin with the question.
本课程就是我认为的教育的宗旨，也就是对信息和转变的探索，必须由一个问题开始。
-
I teach a course on applied positive interventions and we have a service learning component as a part of that class.
我教积极干预应用,课程也包括一个服务教育部分。
-
On the left side as you look at it are what of my think is more traditional way of thinking about educational processes.
在左边你们看到的,是我认为的对于教育过程,的传统的想法。
-
I noticed a news report yesterday about a man in the Chronicle of Higher Education.
昨天我就注意到了一条报道,登在《高等教育报》上。
-
First, like International Education and then as I started delve in more and more,
首先，从国际教育，然后接着我就越来越深入，
应用推荐