• OK, elements with low average valence electron energy, and here I'm saying below 11 electron volts, these are good electron donors.

    平均价电子能都较低的元素,那些低于11电子伏的,这些是很好的电子给体。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • When I say dirty, I am referring mostly to like a graffiti. There's a lot of graffiti on walls, on buildings.

    说的脏,主要的是涂鸦。大楼墙上到处画满了乱七八糟的涂鸦。

    哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

  • It turns out when we call string a string, we're really referring not to those characters but to the address, the location and memory of those characters.

    说字符串时,并不是这些字符集,而是地址,就是这些字符集在存储器中的位置。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I mean, in some ways, for all of the European criticisms of the United States, we've in some ways incorporated different religious traditions better than the Europeans.

    ,在一些方面,尽管欧洲对美国有诸多批评,们在一些方面融合了,不同的宗教传统,们做得比欧洲人要好。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So when I refer to the Morning Star, I'm talking about Venus, whether or not I realize it's Venus.

    所以说,当谈到晨星的时候,就是在金星,不管怎么样,认为那是金星

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There's--in law, a "natural person" is you and I, people real flesh and blood individuals are called natural persons.

    在法律上,"自然人"是像你这样的人,有血肉之躯的人被称作自然人

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.

    当读到这一段的时候,你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道是他的看守吗?“,事实上,钱的话,他说的是对的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • the signified-signifier relationship, as I said, is arbitrary.

    和能的关系,就如刚才说的,是任意的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But I meant something else, that's right, but I meant something else.

    但是我指的不是这个,你说的没错,但是想要别的答案

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Seven, I wonder what the seven is?

    也好奇7的是什么?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I mean it's--well it's not said directly but that's inferred isn't it, because all these are--they're doing all the muscle kind of things and they're eating the Texas Double Whopper.

    ,尽管没有直接阐明却隐含其中,因为所有这些,广告里的人都吃着,德州巨无霸汉堡而且做着各种肌肉运动

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I could take and draw a line continually down the molecule where my finger was touching; my finger would be touching a phosphate here, the 5' carbon, the 4' carbon, the 3' carbon, and the next phosphate.

    可以画一条这样的线,沿着这个分子不断向下延伸到我指的地方,我指的这一点代表着磷酸基,5' 碳部位,4'碳部位,3' 碳以及下一个磷酸基

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And Athens was until only fairly recent times in human history the most famous democracy that ever existed. I say fairly recent times until you know the American democracy.

    而雅典是直到近期为止,一直是人类历史上曾存在过,最著名的民主之城,所谓的近期,当然是在美国民主出现之前。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • First of all, I found secretary Rumsfeld a very easy person to deal with in a sense that he's very professional, very strict, very honest, not the kind of guy who, you know, take a different position, try to around behind your back. If he's going to stab you, he's going to stab you in the chest.

    首先,发现拉姆斯菲尔德秘书长,是很容易打交道的人,我指的是他非常专业,非常严格,非常诚恳,不像那类人,因为观点立场不同,就从你背后放冷箭,如果他想杀了你,也是从正面进攻。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • I don't know, it's probably an old term. He probably didn't point it, but I like it.

    不知道,这可能是个古老的词汇。他可能的不是它,但喜欢。

    关于唐人街 - SpeakingMax英语口语达人

  • How do we know this always stops? I mean, I ran three trials here, and it did. But how would I reason about, does this always stop?

    我指的是在这儿试了三次,它都停了,那这是为什么呢?,它总是会停下么?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Well, I don't want to arbitrarily calculate a figure, ... I mean, right now. I think that... You want to take it under advisement?

    不想武断地算出一个数字,马上就算出,觉得。,你想要深思熟虑之后再决定?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Anybody who looks at the earliest Greek art for quite some time, I'm talking about sculpture and temple building, will see the influence of Egypt enormously powerfully.

    任何鉴赏早期希腊艺术的人,我指的是雕塑和神庙建筑,都会发现来自于埃及的巨大影响

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • When I'm talking about language I'm meaning systems like English and Dutch and Warlpiri and Italian and Turkish and Urdu and what we've seen and heard right now in class in the demonstration that preceded the formal lecture.

    谈到语言时,我指的是诸如英语,荷兰语,沃皮利语,意大利语,土耳其语,乌尔都语这样的语言系统,以及们在正式上课之前的课堂演示中,所看到和听到的语言系统

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And he says this about his own little research: "I shall not hesitate to put down for you with my interpretations whatsoever things I well learned at one time from the Presbyters," just meaning the old guys,elders,"and well remembered, confidently asserting truthfulness for them.

    对于他自己的研究,他这样说:,“会毫不犹豫地写下,曾经从长老那里学到和记住的,一切东西,而且加上的诠释“,长老长者,前辈,“并自信地肯定他们的真实性。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • What I mean is when you wish to express that you are sorry if you've done something wrong

    在这里,你想要表达的是,如果你确实有过失,你感到很抱歉,

    I'm sorry 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • I mean there's obviously the manly thing, but what message is being given to the men who see this?

    广告显然是以男性作为主角的,但是这广告想对男性观众传达哪些信息呢

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And here I mean not merely, well, logically speaking, you know, of course you can reject any premise of any argument.

    这里并不只是,从逻辑上讲,你当然可以,反驳这个论证的每一个前提

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I mean do you think universities at their core have an intention of being just places?

    ,你们认为大学就其核心来说,认为公正是它们的义务之一么?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • By that I mean psychological framing, and there are many psychologists who talk about this, but notably Daniel Kahneman and Amos Tversky.

    我指的是心理框架,有很多心理学家研究过这个问题,最著名的是丹尼尔·卡内曼和阿莫斯·特沃斯基。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • All right. Now de Man's early career was influenced -I'm not speaking of the very early career in which he wrote these articles, but the early career involving the essays which were collected in his first book, Blindness and Insight.

    好了,德曼的早期事业被影响到了,不是最早的时期,他写这些文章的时期,而是收集在他在创作第一本书里的论文的这个事业早期,他的第一本书叫,《盲点与洞见》

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I get 1, I should use this pointer.

    的收益是1,还是用这根棍子来

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I assume what Socrates means by that is though each individual will, each of us, embody all three features of soul, appetite, spirit, and reason, only one of these will be the dominate trait in each of us.

    假定苏格拉底是,虽然每个个体,们每一个人,都将体现灵魂,欲望,意志与理性的全部三种特质,而仅有其中一项,会主宰们每一个人。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • I have a final question for you: do you feel that Princeton university is on the right trajectory in answering the question of just university?

    再问你们最后一个问题,你们认为,普林斯顿大学是否在正确的轨道上发展么?,我指的是在公正的实践这一方面?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定