-
And then your hostess walks in with the turkey in a tray, and says, "I killed the last cockroach."
然后主人用托盘托了一只火鸡进来说,我刚刚把最后一只蟑螂拍死了“
-
And I'll turn around and try to sell some of the photos that I take of the people climbing.
然后我转过头来还可以试试卖我拍的登山人的照片挣钱。
-
It's just like the photograph, perhaps the not very good photograph, that reminds me of my friend Ruth.All right.
就像照片一样,或许拍的不好,但是它能让我回想起我的朋友露丝
-
He walks me out and puts his hands on my shoulder, " and says, "thank you very much for doing the interview."
他送我出门，拍着我的肩说，“多谢接受我们采访“
-
OK, well.I'll try to explain this, This is a picture that was taken about 50 years ago.
好吧，我试着来解释一下，这张图片大概是50年前拍的。
-
We have the convention of music of writing this symbol indicating the beat-carrying unit of four so I'm writing a four underneath each of these.
我们有一个约定俗成的书写格式,来表示四拍一单元,所以我在每行这里的下面写上一个四
-
And so this is why in problem set 5 last year when I took photographs on campus with a compact flash card, just standard consumer media and I accidentally formatted that compact flash card, I only lost the first few kilobytes, the first few thousand bits on that compact flash card.
这也是去年的套题5中,我们在校园里面用配有，简易闪存卡的标准摄像机拍照片,我不小心格式化了这个简易闪存卡,其实我只是丢失的最开头的几千个字节的数据。
-
Next time we'll use the camera for that.
下次我就用摄像机拍下来了啊
-
For me, like as a director, I don't really think like coming out of school, I'll be like directing right away.
如果想当导演，我并不认为非得大学毕业才能拍，我觉得在学校里的时候就可以拍电影。
-
I've passed through Grand Central Station when filming was happening. I don't know what they were filming though.
有一次我从那儿经过，正好有部电影在拍。但我不知道他们在拍什么电影。
-
swinging a baseball bat at me on the subway train for no reason, except that he's crazy.
他在地铁上无端地朝我挥动棒球拍，没有理由，除非他疯了。
-
I mean the technology is, you know, it's a tool to help make a better movie,
我是说，技术是一种帮助我们拍更好的电影的一种工具，
-
and mine is based on the photography of Los Angeles. So, we personally take photographs
我的课主要讲洛杉矶的摄影，我们自己也拍照片，
-
But yeah, I got into photography just taking pictures of friends wakeboarding
但是，我是在拍朋友们滑水时喜欢上摄影的，
-
I just photographed his star on a pavement. I love him, well.
我刚刚拍了他在星光大道上的星星。我很喜欢他。
-
So I've put this idea of the beat up on the board here.
我把拍的概念写在白板上
-
So, I actually paused for a moment to take some photographs after this particular experience because after walking this woman who happened to be, I mean she was at least 70 plus years old I would say, no offense if she's watching this on the Internet now and I got that wrong, but at least 70 years old.
所以，通过这个特殊的经历后,我停下来一会儿，拍了一些照片，因为这种事发生在,这位老太太身上,我的意思是她至少有70多岁了，我想说，如果她在网上看看这个，就不会犯错了,但是我错了，她至少70多岁了。
-
Virtually everyone has got the downbeat here.
我看到事实上每个人都这样表示重拍
-
So let's listen to a little bit of this music and I want you, maybe as a group to tap with your foot, your hand whatever, just the beat as you hear it.
我们一起来听一下,我希望你们也许以组为单位,一起用脚打拍,拍手,随你喜欢,一起打拍子
-
We're going to do this in four, just for-- just because I think it works out better so everybody tap your foot with a four beat.
我们只做四拍,因为我觉得这样的效果更好,大家都用脚打四个拍子
-
In problem set 5, last year I took a stroll around campus with one of the teaching fellows with his digital camera, we shot photographs of identifiable but non-obvious spots on campus and then like an idiot I always seem to erase my compact flashcard accidentally.
在习题集5中,去年我和另一位老师一起带着数码相机在校园里闲逛，我们在校园里没有目的地乱拍,像一个傻瓜一样,我一不小心清空了,我的便携闪存卡。
-
So, we approached this machine here, the photograph is a little blurry, but it was very clear to us but if you zoom in on the screen and apologies for the reflections, again, this was just taken with my cell phone, you see what appear to be three huge buttons and at the top it said something like have a Charlie Card, which may very well apply to a lot of locals.
所以，我们走近这个机器，这个照片有点模糊，但对于我们来说是清楚地,如果我把它在屏幕上放大，我对这个影像感到抱歉,但是，这是用我的手机拍的,你们可以看到这里上面有三个很大的按钮,写了一些关于Charlie卡片的东西，对本地人来说是相当熟悉的。
应用推荐