But I know when I multiply a vector by a number, I get a vector in the same direction.

但是我所知道的是当矢量乘以一个常数,我会得到一个同方向的矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I've always got paid a little bit more than that for any research jobs that I have had

我所做的工作得到的工资都要比那高，

生活费偏高 - SpeakingMax英语口语达人

And, in fact, instead of having just an electrode here, what I could do is I could have an electrode that is.

实际上，我不是要得到一个电极，我所做的是,有一个电极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I'm not gaying saying the privilege that I've enjoyed, but I did not seek that privilege.

我并不是在炫耀我所得到的这种机会，但对此，我并非刻意追求。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Just take a look: if this is 9, 5 divided by 9 is always going to be 0 point something, and if you thus have two integers and you're rounding down, which is what happens when you do integral math we're using this operator, I'm going to get zero times whatever.

稍微看一看：如果这是9，5除以9会得到,0点几，如果你用两个整型数,你舍去小数，这就是当你们,用整型数使用这个操作的所发生的事情，我将得到数值0乘以任何一个数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'll tell you what reaction I hope I get from the Russians.

我可以事先告诉你们,我所希望得到的俄方反应。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That explains, in large part, why there was such a decline in population, why the Dark Ages were so dark, lots of poverty, lots of starvation, but also, as I suggested when I spoke of this earlier, also the freedom if you could make it, to learn and also to grow stronger.

这解释了,在绝大部分地区,为什么存在着这一类的人口消减,为什么黑暗时代如此黑暗,如此贫困,如此多的饥荒,但是同时,就如在我之前所提到的,同样可以,如果做得到的话,去学习以及使自身强大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The idea is that there's more to say than what I've said.

因为那会让你得到比我所讲的更多的内容。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All I have done is said I have a fixed system here.

我所做的说明我得到一个固定的系统。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He said, I'm trying to remember where I got the idea and, he said, I think it probably came from some of our coffee hours at The London School of Economics in the 1920s.

他写到,我尽我所能,追忆当初如何得到的这个概念,也许是20年代,在伦敦政治经济学院,这个概念源于一次咖啡时间

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选