-
I think this is probably a size of lumber, but you can't get away from the mythology of that number.
我想这可能是木材的一种规格，但是你不得不去想,这数字中的神话意味。
-
Like, because I mean... Like this semester, I was hoping to take 3 sciences with an American Cultures class,
例如，像这学期，我想选三门科学课，外加一门美国文化课，
-
And what I want to read to you is this passage on page 7: I was lost in a fog of fear.
我想给大家,念一下第七页：,“我在充满恐惧的迷雾中迷失。
-
So the last thing I want to mention today is how we can think about electron configurations for ions.
今天我想提到的最后一件事,就是我们怎样考虑离子的,电子构型。
-
I want to spend a little time suggesting and developing the way in which that defense could be undertaken.
下面我想花点时间,阐述一下这一观点。
-
I think dominion is also having a sense of responsibility that feels dualship over this incredible creation that God give as a gift.
我想这里的统治,也包含着一种责任感，那就是对,这个神奇的创造，对上帝赐予我们的礼物,索取的同时，也要负有责任。
-
The idea that I want to develop is that the history of finance is a history of discrete inventions.
我想详述的观点是,金融学的历史由一项又一项技术发明组成。
-
Now I'd like to end -I think I have a few minutes here--I'd like to end with a particular piece.
现在我想差不多快结束了,应该还有几分钟,那就用特殊的一段曲子来结束吧
-
Instead, he paused for a moment and said, "I would marry a donkey " and a big bag of peanuts."
不过出乎意料的是，他想了一会说，“我想娶一只驴子,和一大包花生“
-
The last thing I want to point out to you is, I started out with this list. I haven't added anything to the list, right? I mean I've got a different kind of looping mechanism.
我们从这个列表开始，我没往这个列表上加任何东西对不对？,我的意思是我学会了一种不同种类的,循环机制，我想我得说。
-
The reason for that is two reasons: first, I want to run it as a workshop, in which you involve and participation.
这样是因为：,首先，我想把课上成一节讨论课，让大家积极参与。
-
There's a robot in those books, Marvin, who's --depressed, I think is the simple word about it.
书中有一个叫马文的机器人,我想可以用"消极"一词来概括他的特点
-
We hear about key individuals, and the last time I mentioned to you two words, I think I did, but I'll mention them again this time.
我们了解了关键人物,上一节课我提到了两个词,我想我提到了,这次我会再提到的
-
and I think it's worth it for the extra dollar or the extra fifty cents to buy the nicer brand.
我想，值得多花一美元或五十美分去买更好的品牌产品。
-
This will be the definition of the mole as the amount of carbon weighing exactly 12 grams, so I would like to know now how many particles, how many carbons are there in that mole.
摩尔的定义就是,12克的碳的数量，我想知道有多少粒子，一摩尔会有多少碳粒子。
-
But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.
但我想你们已可以看出本书的大主题,在对话一开始,即非常明显地点出。
-
But over here, there's a bit of a competition to see who can eat the strongest curry, I think quite often, so.
但是在这边，有一种竞赛是比谁能吃最辣的咖喱，我想这经常发生。
-
I want to read that last passage on 308 that he mentions in the essay.
我想给你们读一下他文中提到的308页最后一段。
-
That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."
这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“
-
And I think for anyone who's concerned about human life and wants to save human life, this is a very easy way to do it.
我想，对于所有关心人类生命,想要拯救人类生命的人们来说，这是一种很简单的方式。
-
And hopefully on your paper, I think I should probably re-draw mine here.
希望在你的纸上，我想我还是把我的在这再写一遍吧。
-
I just want to emphasize one more time, that the overwhelming normal situation is the first one I described, friendly relations.
我想再强调一遍,正如我最初所说的,两者之间大多情况下都是友好关系
-
OK, but nonetheless, I want to stress we have both a value, yeah, and a type.
好，但是尽管如此，我想要强调我们有了一个值，和一种类型。
-
As I mentioned at the end of last lecture, what I want to do is offer us a set of thought experiments.
正如我在上一讲最后提到的，我想做一些思考实验。
-
It's a profound sense of jeopardy-- physical, mortal jeopardy and I want to point to those "huge, wobbly, white bags, like the full udders of cows."
这是一种强烈的危险感-,来自肉体和精神,我想谈谈,“白色的大袋子摇晃着，如同母牛涨涨的乳房“
-
The other thing that I want to talk about-- and I guess I'm running out of time-- was about management of disaster risks.
还有一件事,我要说说...,我想我可能快没时间了,我要说的是灾难风险管理
-
All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.
好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。
-
You found, I don't remember his stagefright Well, I think there was one moment in his scene like he's standing in front of a crowd, it is supposed to be on a ship, I think.
我不记得他怯场,我想在他镜头中有一次,好想他站在一群人当中，我觉得应该是在一艘船上。
-
I'm gonna say the same thing about the situation in the United States as I conclude my book talking about any situation in any religious tradition.
对此，我想用我新书中对于,任何宗教可能面临的任何一种情况,的总结，作为回答。
-
Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.
绝不会去，另找一所学校，马上走，再去长途旅行，不过这次去我想去的地方，好吗？“我点头，我的洛丽塔。
应用推荐