I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.

不知道你们有没有人想过这个问题，我不想说这是自然的阴暗面，无法驯化的一面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I think that since this country started out with people coming over from different countries

我想既然这个国家一开始就有来自世界各国的人，

美国的移民法 - SpeakingMax英语口语达人

Somebody else might say, well I want to just hold this point, I want to hold the tangency portfolio.

而另外的某些人可能会说，我就想按这个点的比例来持有投资，我想持有切线投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This process, I said, this ancient process of taking scabs from patients and introducing them to people you wanted to protect, was called variolation.

这个过程,我想,这个从病人身上取痂,接种到你想保护的人身上的古老过程,叫做天花接种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When I think about what I want-- and I'm just going to invite you to,each one of you, to ask yourself what is it that you want, what matters to you in survival?

我思考自己想要什么这个问题时-,我也请你们每个人都，问问自己这是不是你们想要的，你们想要存活是为了什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to end this premise idea by talking a little bit about a person for whom, one of the chief purpose in life was to spread happiness-- Mahatma Gandhi. This is a story about him.

我想以介绍一位,一生致力于，传播快乐的人来结论这个前提-,圣雄甘地，这是关于他的一个故事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But it's not a very popular because I think people in this country,

但是那不会是主流观点，因为我想这个国家的人，

欧洲中的英国 - SpeakingMax英语口语达人

If I wanted-- If I really had to talk to Rumsfeld, I'd go to this person and say, "Can you get me in touch with Rumsfeld?"

如果我想…,如果我很想和Rumsfeld谈谈，我就会找这个人，“你能帮我联系上Rumsfeld吗？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If, like you--, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.

我想我们中大部分人都会,从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If this one's being tortured,nobody's thinking to himself, Oh,I'm Shelly Kagan in horrible pain.

如果这个人被折磨，没有人会想，我是Shelly，Kagan，我好痛。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选