-
He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.
他以颓废者的形象开始和结束其事业，我想作为佩特和王尔德的读者。
-
And that's not very English and I think that's why he is a bit more shocking, not on English television,
那不是很有英国范儿，我想这就是为什么他有一些骇人的，不是在英国电视上，
-
But I think Milton would probably feel a little uncomfortable with our easy attribution of so much of the poem's learning to his memory.
但我想弥尔顿可能会感到小小的不悦,因为我们把他的诗中丰富知识,简单地归功于他的记忆。
-
And then after I leave and I say, "Oh, I should have made eye contact with that person.
然后等我走远时，我想，”我应该和他有眼神接触的。
-
I wanted this car mostly to be a house for me," he said to the man.
我想要这车成我的房子“,他对那个男人说。
-
He says--and here's that Yeatsian word "all" again--he says: When I try to put all into a phrase I say, "Man can embody truth but he cannot know it."
他说，又是他涵盖一切的词：,当我想用一句话概括时，我说，人可以表现他不理解的真理“
-
However, and this is what I want to emphasize throughout our reading of Hobbes, he has always been something of a paradox to his readers.
然而，在阅读霍布斯的著作时,我想强调的是，对于他的读者来说,他一直是一种悖论。
-
I want to read sort of my encapsulation of his question.
我想读一下,我对他的问题的一些理解。
-
What is more typical, I think, is that he thinks, I would like to take and have found a colony on the southeastern coast of Sicily. Why?
比较常见的是,我觉得,他会说,我想要在西西里的东南海岸,建立一个殖民地,为什么呢
-
Okay, so I'd say he's got about four things he's working with here.
好吧,因此我想说说他在这段作品中,重要的四个特点
-
Well enough, I guess, of that; although if you want to understand the optimism of that time just dip into Leaves of Grass, read Whitman's Old Pioneers.
我猜这足以驱使他写出这样的作品,但如果你想了解那个时代的乐观主义,只需去翻阅《草叶集》,读读惠特曼的《啊,拓荒者》吧
-
He also did it from the El Camino Community College Library because he thought, I'll be careful, I won't issue this fake press release on my own computer because they might be able to track me back to my own computer.
而且他使用,埃尔卡米诺学院图书馆的电脑进行发布,因为他想,我要小心为妙,不能用自己的电脑散布这条消息,监管机构很可能会追踪到我的电脑上
-
So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.
我在刚才那个问题中提到了赫施，现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了，但它们很短，我想那样也没有必要。
-
And I can't say that over the courses of our studying together, not that he became much better,
我想说在我和他一起学习的课上，不是他变得更好了，
-
I know you want me to tell you about his secret, but I won't.
我知道你想让我把他的秘密透露给你，但是我不会这么做的。
-
Right. I just think when he went abroad, he wasn't respected that he lost self-esteem. And so I think that's why.
对，我想当他在国外的时候，他没有得到十分的尊重因而丧失了自尊,我觉得这也是为什么。
-
I could generalize this pretty nicely. Imagine the same kind of idea where I want to simply say I want to take input of anything and try and see how to make sure I get the right kind of thing. I want to make it polymorphic.
对吧，我试着输入浮点数,我能更好的一般化它,想象下类似的想法，我需要输入些什么,然后看看输入的是否正确,我想使他更多元化些。
-
There's a robot in those books, Marvin, who's --depressed, I think is the simple word about it.
书中有一个叫马文的机器人,我想可以用"消极"一词来概括他的特点
-
Yes, but predicting what he does versus what Clinton will do or Bush is a bit too much noise Nobody would have predicted George Bush So Bill Clinton was right, voting for Barack Obama would be a roll of the dice?
我倒是想，但是要预测他的政策,比起预测克林顿，或者布什，太不靠谱了,当时谁又会想到乔治·布什是这样的总统呢,这么说，看来比尔·克林顿没说错，他说，给奥巴马投票等于在赌运气，是吗？
-
I mean, Avogadro -- I'm fond of his number, and he is, in fact, an interesting, if not frightening looking man this just didn't connect with me.
你想-Avogadro-我喜欢他的常数，而且事实上，他看上去很有趣，如果你不觉得他很吓人的话,我和这个就是不来电。
-
But I think he actually fell asleep during the performance.
我想演出的时候他其实睡着了。
-
If I want my kid to do something, I should say yes one out of every ten times.
如果我想肯定孩子的某种行为，我就应该在他的每十次提议中同意一次。
-
I want to read that last passage on 308 that he mentions in the essay.
我想给你们读一下他文中提到的308页最后一段。
-
Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.
除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。
-
Instead, he paused for a moment and said, "I would marry a donkey " and a big bag of peanuts."
不过出乎意料的是，他想了一会说，“我想娶一只驴子,和一大包花生“
-
And if someone said, it's 4%, you'd say, well that's kind of meager, I want a better dividend than that.
如果他说,是4%,你会觉得少,我想要更高的股利
-
You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.
你们要去阅读，要学学习，你们要来上课，我要讲些重点，是一些我发现的很有趣的事情，但是不是你们想的那种，他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。
-
In any case, in this footnote Gadamer says something-- I think it's very rare that we can actually just sort of outright disagree with Gadamer, but he says something in this footnote that I believe we can actually disagree with.
无论如何，在此脚注中葛达玛提到一些东西-,我想我们不可能,彻底赞同葛达玛的观点，但在他的脚注中提到了一些,我很赞同的观点。
-
He, so far as I know, and I think I'm not forgetting, he is the only human being referred to in the poems in that way.
阿伽门农,就我所知,我想我不健忘,他是唯一一个以这种方式被提及的人类
应用推荐