I learn of their menu, their hours, whatever they want to put on their receipt they can put there.
让我了解到他们的菜单,让我了解到了他们的时间,他们想在收据上写什么,就可以在上面写什么。
So, I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community, I would say.
所以,一方面要努力学习,一方面要参与大型社会活动,我想,他们需要把握好平衡。
Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.
哦,但是如果你遇到我们的助教,他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。
I won't talk about their experiments, but I just want to mention one by a Harvard psychologist Ellen Langer.
我不想详述他们的实验,但我想谈谈,由哈佛大学心理学家爱伦·兰格做的实验
But I had family in the New York area, and I wanted to be closer to them, and I wanted to give my daughters the opportunity for a multicultural community environment.
但我在纽约地区有家人,我想靠他们近一些,而且想让我的女儿们有机会,融入多元群体的环境中。
So when someone comes to me, and they're about to do a test, I ask them, what do you expect your program to do?
因此当很多人找到我想要,做一次实验的时候,我问他们你期待你,的程序返回什么结果呢?
I want to roll the dice a little bit more in this situation What was Congressman Frank thinking?
我想在让他们更进一步,在这种情况下,国会议员弗兰克为什么这么说?
And I mean this means way past all the chemistry they've taken, they're now graduate students or they're now professors, and they're still writing out Lewis structures.
我想说的是这意味着尽管他们早就学完了所有的化学,他们现在都已经是研究生甚至是教授了,但他们依然在不断地写路易斯结构。
Oh. Now him-- I think I'm-- They're just more Google Images.
哦,现在,他-,我想我-,他们是更多的谷歌图片。
I would want to know who they assassinated.
我的确会想知道他们要杀谁。
I thought they might appreciate that.
我想他们会很受用的
And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.
我想有时候人们会认为,我在盯着他们看,年轻女子认为我想追求她们,但这不是真的,而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。
I'd like to introduce a representative from "Teach for America" which is an organization that has done and is doing a lot of good, promoting goodness in the world and I'd like to-- in 1504, we've been supporting them for the last 2 years and we'd like to continue to do that.
我想介绍一位来自“为美国而教“的代表“,这个组织一直致力于做好事,在世界上宣扬善,我想…,这门课,过去两年一直向他们提供支持,我们希望继续下去。
They asked me like, I think what I wanted, like, what I wanted to, my goals or... I guess.
他们问我,我想是我想要什么,我的目标是什么,大概是这样。
They have a hot studio over here, but down there is, I think, is the biggest one.
他们在这儿有个很受欢迎的瑜伽工作室,但我想那儿是他们最大的工作室。
Although I guess there have been people who've made that sort of claim, it seems false to me.
尽管我想有些人,声称他们能观察到,但我对此并不苟同
And this will have to go up before The International Union of Pure and Applied Chemistry before they approve it because they fought over element 106 for the longest time, but I think this will go through fairly quickly.
但还是要往上申请,直到国际纯粹与应用化学联合会,因为同意,他们为106号元素抗争了很久,但我想这个应该会很快通过。
That also encouraged me to really write more and to really think about what is the story, how are people coming to this and like when I show my friends this, how are they going to react.
这也鼓励我编写更多东西,并且真正思考这个故事是什么,思考人们怎么想它,比如我向我的朋友展示的时候,他们会怎么反应。
I think if they want to send more troops that's fine.
我认为如果他们想多增兵那也行。
So it's a tough economy and you'd say, "Well geez, I want to do a startup. Is there going to be an investment out there? Well geez, I want to sell to customers and they're going to need to buy equipment to do things, or geez I want to appeal to advertisers, and there's got to be a consumer demand out there."
因此经济愈发不景气,你们会说“天哪,我想要卷土重来,会有人给我投资吗?,我想向人们出售产品,他们会需要买些设备来做事的,哦天哪,我想向广告商招标,总会有消费者需求的“
They kind of allowed me to try whatever I wanted to try, and I found this for myself.
我想尝试什么他们都允许,我自己走上这条路的。
or if I'm, I don't know, or if I want to sort of follow in their footsteps and,
或者,我也不清楚,如果我想跟随他们的脚步,
They think, I'm really a smart investor, I figured it out,; it can reinforce the behavior until they get to maybe some terrible end.
他们会想我真是个聪明的投资人,我制定了如此有效的投资策略,这种想法使他们的自我膨胀加剧,直到他们遇到挫折或打击
I kind of like them, but I think that they're not enough; that's why I'm writing a book about this.
我有点喜欢他们但是我想他们的计划并不周全;,所以我正在写一本关于这个的书。
Indeed, I want to emphasize again, it is an unusual outcome when they end up with democracy.
实际上 我想强调一下,他们最终导致了共和纯属机缘巧合
I might want to add them up.
我想要把他们都收集起来。
They just throw it out. They know what they mean I think I understand, but they don't do anything with it Whereas Cocteau, writes dozes, maybe in total, a couple of a hundred pages along those lines.
他们只是提出观点,心里很清楚自己想说什么,而我想我也懂他们的想法,只是他们没有用这些想法进行研究,而科克托一共写了十二篇文章,用了几百页来说这个话题。
And if I think back to my own childhood again, not that that was the glory days by any means, but I mean people weren't falling over hour after hour from dehydration because they didn't have a water bottle with them.
如果我回忆一下自己的童年,不是说我的童年有多光辉灿烂,而是我想说当时人们也没有因脱水而倒下,而因为他们没有随身携带水壶
应用推荐