But the minute I heart the first note of her voice, I burst into tears and I was convulsed.

可是就在我听到她唱的第一个音，我忍不住泪流满面，完全沉沦了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I can't help thinking this is a complete waste of time.

我忍不住在想，这完全是在浪费时间。

I can't help but 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Sorry. I won't go there.

不好意思，我实在忍不住了;）

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I can't help but continue to encourage you to study hard.

我可忍不住继续鼓励你好好学习哦！

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So I can't help but wonder how he's doing.

我忍不住琢磨他怎么样了。

I can't help but 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I can't help but wonder how he is doing.

我忍不住琢磨他怎么样了。

I can't help but 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I can't help but sneer at him.

我真忍不住想笑话他。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人