I was so proud of myself getting the lecture notes finished early and handing them in to CopyTech, and then I realized we didn't do electronegativity on Wednesday.

我感到很自豪,对自己能够提前做完讲义,并交给复印中心但是之后我才想起来,我们周三没有讲电负性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But at the same time I'm extremely proud that I got in here.

但与此同时能考进在这里我也感到很自豪。

未来的医生 - SpeakingMax英语口语达人

I'm very proud to say that Yale has a strong department at the Growth Center on development economics.

我很自豪的说,耶鲁能力发展训练中心中的,发展经济学部门非常厉害

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I was proud, however.

但我很自豪。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But I was proud to be an American.

但我身为一个美国人我很自豪。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I mean the truth is I'm proud to be part of a movement in which I get to call you a colleague and a friend and a mentor because what you can do here at Princeton with the Faith Council, what college chaplains, what pastors and rabbis what other people in the interfaith organizations we're a movement and we're fighting with each other and we're moving together.

事实上，我很自豪能参与到一项运动中,在这里我能称你为同事或朋友,或导师,因为你在普林斯顿大学,为信仰委员会所做的，大学牧师，基督教及犹太教牧师,以及其他在跨信仰组织中工作的人们,我们在发起运动，我们相互斗争,我们一同前进。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I've had all three, so I think I would say, "Get yourself some fresh legs, I've had the opportunity to do the best that I can do. I'm very prond of it, and I'll be glad to help you find somebody else who will feel the same way.

现在我三个职位都担任过了，给你自己找点新伙计吧，我有机会尽我所能,做到自己满意，我感到很自豪，我非常乐意帮助你找到其他,会和我的感觉一样的人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选