-
Often, when I am teaching "creative writing", teaching "humility", a text which I appeal is actually a Zen text.
很多时候，在我教创作型写作，灌输谦逊的理念时，我经常谈到一步有关禅的作品。
-
Actually, I had to, a lot of the time, I had to walk down the street and go up to people and ask them questions.
实际上，很多时候，我得走上大街，找人问问题。
-
What I've learned which I appreciate so much is just to be reminded that I'm not alone, even I felt alone a lot of the times.
我所学到的让我珍视的,是提醒自己并不孤单，即便很多时候我感到孤独。
-
Yes. I've had it also many times, you usually get novacaine for cavities.
有，我也用过很多次了，通常在治疗蛀牙的时候会用到它。
-
And when I'm starting to write lots of lines of code, you know, it's frankly kind of useful to be able to see more on the screen at once without having to scroll.
当我开始写很多行代码的时候，你们懂的，这明显是有用的，当你可以在屏幕上看到更多的代码,而不用滚动屏幕。
-
The amount of food available is striking, I mean in the period of time I was--since I was a child there are a lot of changes that have occurred, and I mentioned some of this in the last class-- but when I was a child you didn't have rows and rows of food at a drugstore.
现有粮食的数量是惊人的,当我还是小孩的时候,身边就发生了很多变化,我上节课曾提到过一些,在我小的时候,药店里还没有满货架的食品
-
But I do see when they have a lot of concerts. Usually big crowd.
但是当他们开很多演唱会的时候，我确实是看了。通常是大型的，很拥挤。
-
It is, well, it's a great poem. There are lots of them that when I first started teaching this course I decided I wouldn't teach.
它是一首伟大的诗，有很多诗都是,我开始教这门课的时候就决定不去说这首诗。
-
I remember when I was a student in Paris I remember going up to-- and that's where they massacred lots of people.
我记得自己在巴黎上学的时候去过个地方,有很多人在那里被屠杀
-
Now, so there's probably a number of people in this room, so when I first started teaching this class 20 years ago, everybody in the room had had chickenpox.
现在,这间教室中的很多人也许,在二十年前,我第一次教这门课的时候,当时教室里的每个人都得过水痘
-
It used to be believed, and it's the sort of thing I would-- when I taught this course many years ago I would lecture on-- that neurons do not grow back once you lose them.
人们曾经相信,我在很多年前,教授这门课的时候,会告诉大家,一旦你的神经元受损,它们便无法恢复
-
These students went ahead and did wonderful things, whether it was right out of college, whether it was once they established themselves, but there was always this,the back of their mind, very often fore of their minds, ?" "How can I make this world a better place?"
这些学生勇往直前，做了非常棒的事，无论是校外校内的，无论他们是否刚建立起自身，但可以确定的是，他们潜藏的思想，很多时候会涌现出来，“我怎样才能使这个世界变得更美好“
-
Most of the time I walk down Fifth Avenue with my mouth just watering
很多时候，我在第五大道都是边逛边馋涎欲滴，
-
So when someone comes to me, and they're about to do a test, I ask them, what do you expect your program to do?
因此当很多人找到我想要，做一次实验的时候，我问他们你期待你，的程序返回什么结果呢？
-
Now, I've done my best to peg the readings to where I will be on that week's lecture, but I don't lecture with lecture notes, for the most part.
现在我已经尽力,为那周要做的讲座,收集很多阅读的材料，大部分时候我不按照讲稿来讲课。
-
and in the summer I go there a lot. As a matter of fact, I walk, you know like, the Harlem has a lot of hills.
而且，我经常在夏天的时候到河滨公园。哈莱姆有很多小山。
-
So for example, I know that last year, for a lot of my classes,
例如，去年的时候，我有很多课，
-
Quite a few things that I've noticed while being out here.
我到这儿的时候就发现有很多不同。
-
I met a lot more interesting people in Los Angeles,
所以我在洛杉矶的时候见到了很多有意思的人，
-
I knew...when it happened, a lot of people had died.
我知道……它发生的时候，死了很多人。
-
r+ And let's say that sodium has a radius, r plus, r- and chlorine has a radius, r minus, when r is very large in comparison to the radii of the ions, I don't need to draw them this way.
让我们假设钠有半径，是，氯也有半径，是，当r比离子半径大很多的时候，我不需要这样来描述。
-
While I was there, many many of people said to me: look, we want you to succeed we believe you mind your doing, we know you have good intentions and we hate these people when they were in power, but we have to live here, t succeed, and many people have come here and not succeed before you.
当我在那边的时候，很多人对我说：,我们想要你成功，我们知道你很在意你所做的事，我们知道你是好意的，恨这些掌权的人，但是我们得在这里生活，如果你不能成功，在你之前也有很多人失败了，and，if，you，can’
-
When I arrived at Harvard, the love I had from Hilary Patner, Roger from John Rose, and Roger Ferson, he was a quicker.
当我来到哈佛的时候，我受到了，很多位老师的关爱，包括。
-
My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.
让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友在我去读研究生的时候，去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何在分子层面上让它们工作，我则说关于我的研究。
-
I'm just wondering, because I think a lot of times we got into it.
我只是出于好奇，我觉得很多时候我们会纠结这种事情。
-
And perhaps that is pastoral in a way, going back to what you said, that I do think of myself in many ways as doing pastoral counseling, particularly in the most difficult circumstances when there's been a crisis, a death, a serious accident.
也许某种意义上这像是种牧师与受众，回到你刚才说的，很多时候我觉得自己,就是作为一个牧师指导学生，尤其是在极其困难的情况下,比如出现了危机，伤亡，或者严重事故。
应用推荐