-
And I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit,
我希望在将来他们考察的各种因素会变一点，
-
As I say, we'll start to get our discussion sections organized on Monday and they should be set, I hope, by the Wednesday lecture next week.
正如我所说，我们会在周一进行讨论,并且我希望，在下周三的课程之前，我们能够都准备好。
-
And hopefully on your paper, I think I should probably re-draw mine here.
希望在你的纸上，我想我还是把我的在这再写一遍吧。
-
I know you want to get on with life, and you're onto the next thing, and you are tuning out, but you hear all the click, click, click, click, click?
我知道你希望在生活上出人头地，由于弄另一件事上了，后来你又不理会了，你能全部听到嘀嘀的声音？
-
And this is what positive psychology does and I hope this is what 1504 to some extent will help do.
这就是积极心理学的作用,我希望1504号课程在一定程度上会有帮助。
-
So, among the lessons you'll hopefully exist this course with is not just how to make something correct.
通过这些经验教训，我希望你们在这个课程中,不仅仅是知道怎样去把事情做对。
-
So I want to ask you now, and be brave and speak out, in your reading of the story did anything of that nature strike you?
我希望大家能勇敢的说出来，在你们阅读中有没有发现什么奇怪的地方？
-
Let me just also say there are a thousand things to talk about in this novel, so I hope you'll get to some of them in section. And if you want to write about this, it's a very rich novel for writing your papers.
我想说在这本书中有很多东西可以探讨,我希望你们能够在一些章节中想想,如果你想要写一些关于这方面的东西，这是一本很能够丰富你们文章的书。
-
I don't know what it takes to replicate that in China, but I certainly hope one day there will be a place in China that looks like Silicon Valley.
无法想象如何在中国复制一个硅谷，但我希望在将来,中国会有类似硅谷的地方。
-
Professor Kelly Brownell: All right guys, welcome back after the weekend, I hope you all had a lovely weekend and a nice time.
凯利·布朗奈尔教授:大家好,欢迎在周末后回来,我希望你们都度过一个愉快而美妙的周末
-
So now what I want you to think of is that at every political position there are two voters, and hence two possible candidates.
现在我希望你们考虑的是,在每个政治位置上有两个选民,因此是两个可能的候选人
-
That's the question I want us to consider again for next week as we finish the Apology ?! and move our way up to the Crito. Okay?
这是我希望大家在下周,结束《苏格拉底自辩篇》之前思考的问题,然后我们将进入《克里托篇》，好吗？
-
And so this is, as will be many times the case over the course of this semester, something that I invite you to continue to reflect on for yourself.
所以,我希望,大家能在课后,继续思考这个问题,本学期我可能,会经常这样要求大家
-
I want you to find the speed so it will land here.
我希望你们求出初速度,使它落在这儿
-
I mean I do hope that the fact that I'm interested in in rock and roll isn't perceived by some, as it may well be, to sully the ideals of the Louise Center for the arts and these high-minded things.
我当然希望，我对摇滚的,喜爱，在一些人眼中，不会玷污,路易斯艺术中心这种高雅的理念。
-
So gone through all of these dimensions, because I want you to make sure that you could understand that when you are creating an entire course or an entire educational engagement, it is very important to think about both the explicit and the implicit purposes.
在分析完这些方面后，我希望你们,务必明白,在设计整个课程,或是教育参与时，考虑教育的表层目标和,深层目标是十分重要的。
-
One thing I do want you to remember is that IgM class antibodies are the antibodies produced on first exposure.
我希望你们记住的一点是,IgM类抗体是人体在,第一次接触抗原时产生
-
And with the ultimate goal of teaching it at a university level, hopefully at a school like Columbia
我最终的目标是在大学教书，很希望能在像哥伦比亚这样的大学，
-
Milton has expended, we know, a considerable amount of energy in establishing what he wants us, I am assuming, to believe is the divine authority behind the poem.
我们知道弥尔顿花费了，大量精力阐释他希望我们相信的东西，我设想，他要我们相信在这部诗篇的背后有无上神权的存在。
-
I expect most everybody could pass all of the questions but it's just to keep you on track and keep you going.
我希望大家在所有的问题上都能及格,但这只是想让大家不要掉队,督促一下
-
The book--my publisher Princeton University Press wants to get it out before this crisis is over.
这本书-我的出版商，普林斯顿大学出版社,希望在这场危机结束之前出版它。
-
in a second. Oh, thank you, I hope your friends help you out with that, thank you.
我希望你们的朋友能在这个上面帮帮你们，谢谢你，好，你们可以看出来。
-
And I want you to understand the method that we'll pursue in the course.
我希望你们理解，我们在这门课上,所要使用的研究方法。
-
And I hope in the future 0 if we get to 2010, 2020 that this is the preferred way to teach the large courses in MIT
我希望以后,如果到2010年或2020年0,这会成为在麻省理工,教授大课所推崇的方式
-
But both today and throughout the entire semester, as I'm lecturing I want to invite you to jump in with questions.
但是在今天以及整个学期里，在我讲课时,希望你们带着问题投入进来。
-
don't you doubt me there. I want to be a poet for all sorts and kinds.
不要在这点上怀疑我，我希望能写所有人都能接受的诗歌。
-
And actually before we start into today's topics, I want to remind everyone and hopefully you all do remember that our first exam is coming up and it's coming up in exactly a week, so it'll be a week from today, next Wednesday.
实际上在这之前，我还要提醒大家一下,希望大家都记得,我们的第一次考试就要到了,就在下周，距离今天正好一周，下周三。
-
This is one question I want you to think about as you finish this novel.
这个问题我希望你们在读完小说之后思考。
-
I'm teaching this class because I wish a class like this had been taught when I was sitting in your seat as an undergrad here.
我教授这门课是因为,在我读本科阶段时,非常希望能学习这样一门课程。
应用推荐