-
So something has happened there that wasn't what I expected. Who wants to tell me what that bug is? Yeah?
我已经知道哪一句声明出问题了,一些和我预期不同的事情发生了,有人能告诉我bug在哪儿么？
-
I'm excited to be working at a firm next year, I have had a little bit of experience already in law firms.
明年我就要到事务所工作了，我为此非常兴奋，我已经有一些在事务所的工作经验了。
-
I'm missing something. Oh, we already know one thing. We already know this guy here.
我漏一些东西，哦，我们已经知道了,一样东西，我们已经知道了这个东西。
-
OK. So this is, in fact, log. Now, having said that I actually snuck something by you.
就是对数次,我已经教给你们一些。
-
And I've already given you some clues about this, in that this process of vaccination that Jenner had developed was intentionally injecting into healthy patients, a microorganism.
我刚刚已经向你们提示了一些,在詹纳发明的接种过程里,故意把微生物注射到健康病人身上
-
I would be careful and not have all your money invested in stocks. I would look at a lot of these distressed debt--some of the distressed debt that has gone down. I don't know if you understand that but some of the debt that--even bank debt, which is the highest level, I think, has become very cheap.
我会非常的小心，不会把你们的钱全部都,投在股票上，我会寻找一些,不良债务--一些不良债务的价格已经下跌了,我不知道你们是不是理解这些东西,但一些债务--即使是银行债，它们的保险级别较高，我觉得，价格都已经很便宜了。
-
I'm willing to bet that some of you had noted in your reading last night, or whenever you did your reading, perhaps you actually underlined the sentence that we've just looked like.
我打赌你们中的一些人已经在昨晚或是别的时候，的阅读中注意到，也许你们已经划出了我们刚刚看到的句子。
-
So I've chosen pieces maybe with slightly different feels here.
我已经挑选了一些曲目,也许会让你感受到其中的微妙
-
What have we done? We've now got a way of collecting things together, right? And this is the first version of something we'd like to use.
用的一些东西的,第一个版本，现在我已经把它和,一个名字进行了绑定。
-
And to do this, I'm going to use some code that I've already typed in.
为了达到这个目的，我会去使用一些,我已经写好的代码。
-
Some terminology, some of which I've already given you: cell body, dendrites, axons.
我已经教给你们一些术语了,比如说细胞体,树突,轴突
-
You can already kind of see what I want to do.
你们大概已经明白了一些我想做什么吧。
-
I'm going to ask you to indulge me while I go back to the beginning and talk about some things that you know but I'm going to go through this pretty rapidly.
我请求你们容许我,从一些,你们已经懂得的知识讲起,不过我只会很快的串讲一下
-
Before we talk about how to do it-- and we don't have perfect ways to do it yet but I'll describe some of the ways that are used, I want to talk just briefly on this slide about what the goals for gene therapy might be.
在讲具体怎么做之前--,现在还没有任何一种方法是完美的,但我还是要讲讲一些已经应用的方法,我借助这张幻灯片简要介绍一下,基因治疗的可能目标
-
Imagine that I've written code like this, written a bunch of code.
想想下我已经写了一些，像这样的代码。
-
I'm using it just to make the point, which you already know about; that the nervous system is complex in it performs a complex set of functions.
我想通过这张图片阐述一些,你们已经知道的知识,即神经系统是一个,功能复杂的复合体
-
I've got Cartesian points, I could create a polar points.
我已经有了一些笛卡尔坐标点了，我可以创建一个极坐标点。
-
I'm going to talk about - take sort of the general concepts that we talked about last time and talk about how they apply in two physiological systems, the nervous system first and then the immune system.
我将要谈到几个基本的概念,我上节课已经讲过一些了,再讲讲这些概念在两个生理系统中的应用,首先是神经系统然后是免疫系统
-
It says, if I want to print out something I built in Cartesian form up here, says, again, I'm going to pass it in a pointer to the instance, that self thing, and then I'm going to return a string that I combine together with an open self and close paren, a comma in the middle, and getting the x-value and the y-value and converting them into strings before I put the whole thing together.
这不仅仅是个列表,它是怎么来做的？,流程是：如果我想要返回,一些已经在笛卡尔模式下建好的值，好，再说一遍，我首先要传入一个,指向实例的指针,也就是，然后我会返回一个,由开括号，闭括号,中间的一个逗号,以及提前转换为字符串格式的。
-
What I'm going to do is focus on a couple basic things that turn out to be really important for general applications, and then I'll talk not in too much detail about a few applications of DNA that you're probably familiar with to try to give you a framework to hang this on.
我要重点讲一些基础知识,这些知识在一般应用中十分重要,然后我会简略的讲讲,关于DNA的一些应用,你们可能已经比较熟悉了,我只是试着给你们打一个框架
应用推荐