-
So I wrote my dissertation on Byron as a result of that-- nothing complicated, no deep reason for doing these things.
所以我论文写的就是关于拜伦的-,没有太多的考虑，就是因为我喜欢。
-
I like, the main difference to me is that NYU is a school located in the city blocks in New York.
我喜欢，对我来说最主要的不同就是纽约大学位于纽约市的街区。
-
The thing I always liked, Sal, about the Plains Indians, was the way they always got s'danged embarrassed after they boasted the number of scalps they got.
萨尔，我总喜欢大草原印第安人的一点，就是他们在吹嘘自己得了多少头皮之后,总会难堪。
-
But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.
但你要是喜欢肥皂剧，就是我问你一个问题，这就是你给我的答案。
-
The other aspect of this that I really appreciate is the fact that the experiments are done in the context of the lectures.
另一方面,也是我非常喜欢的一点,就是这些实验是,在讲座的背景下进行的。
-
if I say I don't like baby killers, that actually is a moral judgment in my case.
如果我说我不喜欢婴儿杀手，这就是一个道德判断了。
-
In other words, yeah, I still like it or don't like it, - but my liking has nothing to do either with desire or with approval-- moral, political, or however the case may be.
换句话说就是，没错，我还是喜欢它或者不喜欢它，但是这与我的主观意志无关-,不管是什么认同，道德，还是政治，与一切都无关。
-
So I don't know, I actually spent a long time random stuff.
我就是喜欢编程，花了很多时间，设计了许多程序。
-
Sorry, John. This is being taped, which is really good, isn't it?
他打网球经常打败我，这就是我不喜欢的原因？
-
I listen to the music, and then what I also enjoy is some bilingual music that's Spanish and English.
我听音乐，而且还喜欢听两种语言的音乐，就是英语和西班牙语。
-
You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.
整部剧让你止不住从头笑到尾，我就是喜欢看这种。
-
I like the engineering theory of it. That's what I liked.
我喜欢这里面的工程理论，那就是我所爱。
-
and they reply in German, "Yes, I'm French," that doesn't--language doesn't necessarily tell you how people feel about their identity. Some sage once said, I don't know who it was, but I love this expression, that a language is a dialect with a powerful army.
然后他们用德语回答,"我是法国人",不一定--语言不一定能代表,对自己的身份认同,有个哲人说过,我忘了是谁,但我特喜欢这句,说语言就是有强大军队撑腰的方言
-
Play every kind of music. Listen... I would say the best advice is, listen to music you don't like.
演奏各种音乐。听着，我想说，最好的建议就是听你不喜欢的音乐。
-
Just looking around, I like the...how you walk up in a circular...what do they call, the rotunda.
我们就是到处看看……我喜欢那个……喜欢走上那个圆形的……被他们叫做“圆形大厅”的建筑。
-
I just love talking about this stuff and I welcome you to come to my office hours.
我就是喜欢谈论这些东西,而且我也欢迎你在我办公的时间来。
-
Favorite attractions. Central Park is my favorite part of the city and it always has been.
最喜欢的景点啊。在这个城市里，我最喜欢的地方就是中央公园，一直都是。
-
And I like to kind of just watch a little bit because it's fantastic people watching.
我就是喜欢去看看，因为看人的感觉棒极了。
-
I think it has become so cliche to say, "Oh, I like Tim Burton, you know. I think just his style is so cool."
我认为再说，“哦，我喜欢蒂姆•波顿，我觉得他的风格很酷。”就是陈词滥调。
-
I really believe in good exercise. That's why I like to walk all the time.
我也相信锻炼对人有好处。那就是我总喜欢散步的原因。
-
and that's kind of like, I'm dressed down on it, I love to shop there.
那里就像是，我就是那种风格的打扮，我喜欢去那里买东西。
-
But I like that fact you can have that interaction and that you know, like,
但是我喜欢这一点，就是你有这样的交流，这样的事，
-
But I just need to realize that, you know, people are going to enjoy it.
但我只需要认识到一点，那就是人们会喜欢它的。
-
One of my favorite plays that we got to read was "Death of a Salesman",
我最喜欢的一个剧本就是《推销员之死》，
-
But what I really like about London is that there're so many cultural opportunities here.
但是我喜欢伦敦的一点，就是这里有很多了解各种文化的机会。
-
Do I like it? Yeah! Well, I grew up with my parents listening to it.
我喜欢吗？当然！我就是跟着父母听这种音乐长大的。
-
If there is any character who seems kind of endearing, at least for me, Enoch it's probably Enoch.
如果非要说有一个让人有点喜欢的角色，至少对我来说，那应该就是。
-
A parent who enjoys smacking his child " will typically not say, "I enjoy smacking my child."
比如喜欢打孩子的父母,一般不会说，“我就是喜欢打孩子“
-
Or, in my favorite unit, 19.80 electron volts.
或者用我最喜欢的单位，就是19。80电子伏特。
-
I'm particularly interested in the excerpt you have - and what he does with his notions-- because this is his way of responding to "enthusiastic" or appreciative criticism.
给你们的节选部分也是我特别喜欢的部分,因为他的所想所做-,就是他对待,热情和鉴赏批评的方法。
应用推荐