And then secondly, I get, you know, once I get to learn I also get to use that to help people.
其次,一旦我学到了东西,就会用来帮助其他人,
So, I mentioned at the beginning, while he was working with this radium bromide that I was very relieved to see that it did not kill him to do these experiments.
我在最开始就说了,由于他工作时接触到了溴化镭,我非常欣慰的,看到它做这些实验。
Derrida is aware of it in advance. He says in effect, "Look, I know we're running this risk in saying everything is language," or, if you will here, everything is discourse.
德里达提前意识到了这一点,他说,“我就知道将一切都说成是语言是冒险的“,或者,如果你愿意,一切都是言语。
I noticed a news report yesterday about a man in the Chronicle of Higher Education.
昨天我就注意到了一条报道,登在《高等教育报》上。
What it's designed to do is to give you the resources you think you need so that I can focus on measuring whether you'velearned anything as opposed to whether you've remembered, memorized anything, OK, and of course, something to calculate with.
这样做的目的是给与你们,认为需要的资源,这样我就能专心于,衡量你们是否已经学到了什么,而不是你们是否记得了什么,背下了什么,还有,当然,要计算一下。
There are two points that we talked about -the hypothetical points that came out of the small group discussions that I suggested we might think about at the beginning of this talk.
我们已经讨论了两点,其中假设性的一点,在课程刚开始时,我提出划分小组进行讨论时,就已经讲到了
I ended up getting up one that basically covers most of what I need.
最终我申请到了一个,这样就保证了我的大部分开销。
For me, the choice boils down to the choice between the body theory of personal identity and personality theory of personal identity.
在我看来,选择范围就缩小到了,人格同一性的肉体论,和人格同一性的人格论上。
So I became involved there and just fell in love with it.
就这样我到了那里,并且爱上了那里。
My birthday's coming up and we are having a big celebration.
我的生日就快到了,我们会有一个盛大的庆祝仪式。
I came about a week early and we started orientation.
我提前一周就到了,然后我们就开始了新生培训。
Because I stand up here and I talk about the one or more than one thing I know about and so it's easy to infer that I must know a lot but in fact by the time this semester ends I will have tell you told you everything I know.
因为我站在讲台上,我给你们讲我知道的知识,所以你们很轻易就推断出我一定懂很多,但其实到了学期末,我要告诉你们,我会的都已经教给你们了。
The second I walked in, a wave hit me,
我进去的那一瞬就感受到了一股热浪,
I have so much trouble sleeping at night.
到了晚上我就难以入眠。
So that's how I ended up here.
所以,我就搬到了这里。
And Poulet would look at them and say, "Mais, oui! Exactement! A mon avis aussi!"
波利特就看看他们,说,“是,非常好!我也注意到了!“
This is something that's very important in the United States because, as I mentioned, insurance regulation is divided up over the fifty states and the problem that that creates is-- it's a nightmare for insurance companies because every different state has different laws.
在美国,这个协会是非常重要的,因为,就像我所提及的,保险监管被分散到了五十个州,这对任何一个保险公司而言,都是一个噩梦,因为各州法律各有不同
I didn't make any of these up, but there you are, as I'm talking about them, you're just being grossed out as I describe them.
我又没瞎编,但当我谈论那些的时候,你就在那,当我描述那些的时候你被恶心到了。
应用推荐