-
What I saw in her, what she gave to me, a strong sense of faith, of confidence and trust in God.
她所给予我的，我从她身上看到的，是对上帝的绝对信仰。
-
So I threw a party in New York, and her best friend, my co-worker came, and she brought her,
我在纽约开了个派对，而她最好的朋友，也就是我的同事，把她带到派对上去了。
-
All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.
我想强调的是，我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。
-
And I told her that, " "you know if there is a wow, the wow is that there is no wow."
我跟她这么说了，“所谓的轰动之处就是没有轰动之处“
-
So this, too, fairly straightforward and yet and this was a socially awkward moment I had to ask her are you an adult or a senior?
这个也相当简单,这是一个社会尴尬的时候,我必须问她是一张成人票还是老人票？
-
It resembles Ruth well enough to remind me of her, and interestingly, it can do that even if it's not a very good photograph.
它和露丝相似到,足以让我想起她,有趣的是,一张不是很好的照片也可以做到
-
I can haul her back in, and there she is again.
我能把她拽回来，那么她就回来啦。
-
Oh, she is good looking." I said, "but what she is wearing?"
她很漂亮“，我说：“那她穿着什么呢？“
-
How much do--What do I think of her?
我觉得她怎么样？
-
And once I know that she's going to choose Alpha, it's clear that I should choose Alpha and get 0 rather than Beta and get -3. So I should choose Alpha also.
一旦我意识到她会选α的时候,很显然我应该也选α来得到0单位效用,而不是选β只得到-3,所以我也选α
-
Right. So when I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her, I only wanted to be a part of that energy.
对，因此，当我知道Dorothy，Day时，我没有幻想成为她那样的人，我只是想加入到她代表的力量中。
-
because I said, "Listen, I got a great idea, let's go for it." And she did exactly what I said.
因为我说：“听着，我有个好主意，我们研究吧。”我怎么说她就怎么做。
-
and she's been...she's amazing. She practices every day. I think she wakes up at 5 in the morning,
她很棒。她每天都练习。我想她早上五点起床。
-
But the minute I heart the first note of her voice, I burst into tears and I was convulsed.
可是就在我听到她唱的第一个音，我忍不住泪流满面，完全沉沦了。
-
I don't think that's what she meant but maybe.
我想她不是那个意思,但也有可能
-
I think she did it two years ago, in October I think, because it was a Halloween theme.
我想她是两年前开的美术馆，我记得是十月份，因为它正好是以万圣节为主题的。
-
And I remember me and her and my friend Laura and my friend Heath and her brother,
而且，我记得我和她还有我的朋友劳拉，西斯，她哥哥，
-
And that's because I've left her to do it and to the school rather than me interfering.
那是因为我让她自己去做，去上学，而不是我干涉的。
-
And like, I wouldn't talk to her for a year because I was really mad at her.
像这样，我会一年不跟她说话的，因为我真的对她很生气。
-
so at the moment when I can't go back to see her, I go to training academies.
所以我不能回去找她的时候，我就去培训学校。
-
I was able to get her to a point where she was going to, to college, so.
我帮她达到了可以进入大学的分数。
-
Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"
我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“
-
Complimented, my eye. She kissed me on my pure brow," and my darling emitted that new yelp of merriment which, perhaps in connection with her theatrical mannerisms, she had lately begun to affect."
是的，夸奖我的眼睛，她亲吻了我漂亮的眉毛“,我亲爱的洛丽塔发出了欢快的叫喊声，那也许和她戏剧性的行为方式有关，她随后开始变得做作起来“
-
Then I know someone else in the department and, as best I know, I'm the only person she knows.
我也认识系里另一个人，据我所知，我是她唯一认识的人。
-
So Alpha in this case is better against Alpha, and Beta is better against Beta, but neither dominates each other.
所以对方选α时我应该也选α,她选β我也应该选β,这里没有优势策略
-
Could it be that the hidden throb I stole from them did not affect their future? I had possessed her, and she never knew it.
它是不是我从那些人物那获取隐藏的脉搏,我为她着迷，她并不知晓。
-
When I told her that, she was close to being a college graduate.
我跟她将这些时，她差不多要大学毕业了。
-
I wouldn't like her to suffer like me.
我不想她像我那样受苦。
-
I'm really excited every time I teach her because she listens to all the things that I tell her in the lessons.
每次教她的时候我都很兴奋，因为她在课上很用心地听我所教的一切。
-
and she has really made a lot of progress. I've been teaching her for almost 2 years,
她真的进步很大。我教她将近两年了，
应用推荐