So, where is Nabokov in here? I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.

那么，在这一段中纳博科夫在哪里呢？我，认为这是他所,存在的一个地方，纳博科夫正在沉思这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How can I finish this 15 page report by tomorrow?

我怎么可能在明天之前完成这15页的报告呢？

How can I 实战 - SpeakingMax英语口语达人

What happens now after we've executed this third line of code, what happens next in the story?

我执行完第三行代码会发生什么呢,在这之后会发生什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the next little piece of code I've written here, just move down to it slightly.

好，我可能想做的一件事情是,这两个点是不是同一个点呢？,因此我在下面写的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Do I exist during that phase or don't I?

我在这一阶段是否存在呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Take many of you through graduation When you leave Yale, what do you want--like, "I had X sexual partners, " and that's what I wanted" ? Or your lifetime?

如果你们多数都毕业了,当你们离开耶鲁时想要什么，诸如，“我有过X个性伴侣，那就是我想要的“,在你这一生呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You might say, well what's the person who studied chemical metallurgy doing teaching chemistry here? Well, after my Ph.D., MIT I came here as a postdoctoral fellow in 1977.

你们可能会问，这个学习,化学冶金学的人怎么会在这教,化学呢，好吧，在我拿到博士学位后，1977年我作为一名博士后来到了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The answer is it will want to reform with itself, and if I have these in solution then how many reform with itself and how many reform with the molecule I'm interested probably depends on the relative concentrations of both in the solution and what conditions I have it at.

答案是质粒有可能会自己闭合,如果质粒和我感兴趣的DNA片段,都在溶液里那有多少质粒会自己合上,有多少与我感兴趣的DNA重组呢,这大概取决于两者在溶液里的相对浓度,和我让溶液处在什么条件下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

How do we know this always stops? I mean, I ran three trials here, and it did. But how would I reason about, does this always stop?

我指的是我在这儿试了三次，它都停了，那这是为什么呢？,它总是会停下么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The order complexity here, if I actually write it would be-- sorry, order n times m, and if m was equal to n, that would be order n squared, and this is quadratic.

如果m等于n的话,也就是n的平方，这是一个平方复杂度的问题，这是和前面不同类型的，好，我在做什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选