I hadn't set out with a plan that I wanted to teach at some of the best universities in the country.

一开始，我并没有给自己制定目标,一定要在这些最好的大学执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I threw a party in New York, and her best friend, my co-worker came, and she brought her,

我在纽约开了个派对，而她最好的朋友，也就是我的同事，把她带到派对上去了。

第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

And so for the three years that I was in the residential colleges, my closest friends on the whole were faculty or were .

因此，那三年来,我住在住宿学院中，总体说来，我最好的朋友,都是教员或一些研究生们。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I have to say that Shelly Kagan is probably the best lecturer I had in my four years at Yale."

我不得不说薛立·卡刚很可能是,我在耶鲁四年所遇到的最好的演讲者“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I'm talking here--this is the actually the frontier-- the best possible portfolio consisting of three assets.

但在这里我说的是-,边界表示了三种资产最好的组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I guess all the raisins in the world are produced near Fresno, isn't that right Curtis?

我认为世界上最好的葡萄干都是在,弗雷斯诺附近生产的,对吗,柯蒂斯

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All right. So I suppose in the time remaining and, alas, there isn't a lot of it we'd better ask what "language" is. We've talked about it.

好，我想在剩下的时间里，天啊，时间不多了,我们最好来说说什么是语言，我们已经谈论过这个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think it's really the best class I'm taking or the best series of classes I've taken at Princeton,

我认为这门课是我在普林斯顿上过的最好的课程，

与教授的面谈 - SpeakingMax英语口语达人

But I don't think the best way to do it is to give it to individuals on the street

但我认为，在大街上给乞讨的人施舍不是最好的办法。

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

So a lot of... I still live with some guys from Ivy, some of them are best friends, my girlfriend is from Ivy.

好多……我还跟一些常春藤的人住在一起，有些是我最好的朋友，我女朋友也是常春藤的。

高尔夫俱乐部的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

In Union Square, I think one of the best things of this area is the market that they have a few days a week.

在联合广场，我觉得这个地方最好的一点就是每周开放几天的集市。

去过超市吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Yeah, I live in the dorm Littlefield. It's the best dorm. My opinion.

是，我住在利特菲尔德宿舍。最好的宿舍，我是这么认为的。

布朗的宿舍公寓 - SpeakingMax英语口语达人

XYZ I might as well do it as x, y, z because we are talking about something that is going in three space.

我最好设成,因为我们在讨论,三维的事物。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

- This one was among our favorite-- "I was you at the CS50 Fair; I went to your station ; to see your program, you were my best friend; but when our hands touched as you handed me a Smiley face sticker, my heart skipped a beat.

这是我们最喜欢的-,“我和你一样在CS50大会上，我到你的网站看你的程序,你是我最好的朋友;,但是当我们牵手的时候,你传给我一张笑脸贴纸，我的心跳加速“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One of my best friends I met on the train right over here.

我和我一位最好的朋友就是在这边的火车上遇见的。

汉语学习课程很难 - SpeakingMax英语口语达人

Yes, that's my best... My best friend is in the army.

对，我最好的朋友在军队里。

关于美军 - SpeakingMax英语口语达人

As I say,that seems to me to be the best revision of the personality theory available to them.

刚才说了，在我看来这似乎是,人格理论的最好修正。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.

我最好说一下油在古代世界的地位,以便你能明白为什么会出售芳香油

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And in a moment, I'll ask whether it's the best possible explanation, but before we do turn to that question, there is an objection to this entire way of looking at things that's probably worth pausing for a moment and considering.

而马上,我要问你们这是否是最好的解释,但在我们转向那个问题之前,有一个对这一整套,看待问题的方式的反驳,或许值得我们稍微停留并考虑一番

耶鲁公开课 - 死亡课程节选