It repays innumerable readings and re-readings, so I urge you to read it seventy-five times, let's say, before you come to class on Monday.

这需要反复的阅读和再阅读，所以我建议你们在周一来上课前，要读七十五遍。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And then I've started taking lessons at a small academy just a couple of streets away from my house.

然后我开始在离我家几条街的一家小型学院上课。

I've been 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I mentioned in the last lecture that the famous flower passage here of course is -- this is pure fantasy.

我在上次上课时说过，这段非常著名的花之段落,是一种纯粹的幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He was teaching a lecture course nearby, not at the same time, which was interpretation as practiced by the School of de Man.

他在附近的教室上课，不过和我的课不是在同一时间，课程内容是用曼学派方法进行解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Shelly Kagan Here,right now I'm standing in front of you saying I'm Shelly Kagan, the guy who was lecturing to you last week.

现在我站在你们面前说我是，上周给你们上课的那个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to post PowerPoints for all the lectures, hopefully at least the day before the lecture takes place, so I posted this last night.

我会把课程所有的幻灯片挂到网上,希望至少在上课的前一天完成这件事,因此我昨天晚上把今天的幻灯放上来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let's do the second lesson I emphasized at the beginning.

想想我在刚上课时说的教训

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I used to bring my dog and he slept under the table.

我曾经带过我的狗来上课然后它就睡在桌下面。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And while I'm at school in class, I can use the e-books of the courses that I'm studying.

在学校上课的时候，我也可以使用那些我修的课程的电子材料。

What kind of实战 - SpeakingMax英语口语达人

So before we proceed, I need to ask you to set aside for the purposes of this course, some of the more common myths about the Bible.

所以在外面真正开始上课前,我希望大家为了学好这门，课能把原先那些刻板印象放到一边。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I really am just not a fan of the sort of zone-out model of lecture audition.

因为我不喜欢大家,在上课的时候走神。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So if you are available and interested in attending that, please come and see me after class.

有时间和兴趣上课的，请在课后来找我。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So I'm in class a lot of the day from about like 9 to 6,

所以我一天有很多时间在上课，大概从早晨九点到下午六点，

和戏剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

so for the first time I had to walk to class for a few days.

所以在最初的那些天，我不得不走着去上课。

关于学校生活 - SpeakingMax英语口语达人

so all of my classes are right nearby.

所以我上课的地方都在附近。

成功的医学研究 - SpeakingMax英语口语达人

and I take classes up in Boston.

我在波士顿上课。

学生会馆的实习部门 - SpeakingMax英语口语达人

I invite you to ask questions in class or, if you prefer, after class as well.

我邀请你在上课的时候提问，如果你愿意的话，课后也行。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here I am lecturing to you today.

我现在在这里,今天在给你们上课。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I live in words Backban I walk a great deal, I live in the backban walking into class and home, that's 3 or 4 miles right there.

我生活在文字中,我常常走路，我住在,走来上课,走回家去，我家离这里大概三四英里远。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选