The reason I should pick on the SOM people, is their ambition in life is to run a monopoly, right.

我为什么要找管理学院的人回答呢,因为他们人生最大追求就是要搞垄断

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For instance, when I asked their major, they answered "course 2." Could you tell us about that?

例如，我问他们的专业，他们回答“课程2”，你能给我们解释一下吗？

求学热十足的学校 - SpeakingMax英语口语达人

There I am not ashamed to speak with them and to ask them the reasons for their actions and they, in their humanity, reply to me.

在那儿，我不会羞于与他们对话,及询问关于他们行为的原因,而他们总是慈爱地回答我。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

With each lecture we put together pre-lecture questions and post-lecture questions that the students were required to answer and they used their learning space that I told you before: Sunspace.

每次讲座我们都会给出,课前问题和课后问题,并要求学生回答,他们利用我之前谈到的,学习空间，即阳光地带。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Along the way I'm attempting to also to answer the question that people always ask me when they understand I'm a historian about Greece and if they have any interest in the subject.

那时人们知道我是个希腊史学家,如果他们对希腊史感兴趣,他们就会问我一些问题,我也会试着去回答他们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and they reply in German, "Yes, I'm French," that doesn't--language doesn't necessarily tell you how people feel about their identity. Some sage once said, I don't know who it was, but I love this expression, that a language is a dialect with a powerful army.

然后他们用德语回答,"我是法国人",不一定--语言不一定能代表,对自己的身份认同,有个哲人说过,我忘了是谁,但我特喜欢这句,说语言就是有强大军队撑腰的方言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选