If I place my container of gas on the table here, and I come back an hour later, the pressure needs to be the same when I come back Otherwise it's not equilibrium.

如果我把装气体的容器放在桌子上，一小时以后我再回来时,气体的压强应该是不变的,否则它就不是平衡的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm just back from 2 years in Ecuador. I spent 2 years in Ecuador in South America.

我在厄瓜多尔呆了两年，刚回来。我花两年的时间在南美的厄瓜多尔。

生活费很高 - SpeakingMax英语口语达人

All right, I rebuilt, I built this tower and my wife comes home and she says !" "Look what our son built!"

好的，我重新搭好塔,我妻子回来了，她看到后说,“瞧我们儿子搭的多漂亮“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to give you every chance to get caught up, but it's your education.

我想要给你们补回来的机会，但是这毕竟是你们的学业。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Professor Kelly Brownell: All right guys, welcome back after the weekend, I hope you all had a lovely weekend and a nice time.

凯利·布朗奈尔教授:大家好,欢迎在周末后回来,我希望你们都度过一个愉快而美妙的周末

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Yeah, if my machine will come back up, there we go. So, I'm going to now go ahead and write a little piece of code, and I put it here and I hope you can actually see these better this time, let me uncomment that region.

让我们写出代码来吧，好，如果我的电脑能回来的话,好了，那么，我要去写一小块代码,我把它放在这里以期望大家这次,能看的更清楚点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, this is the question raised by the skeptic about skepticism or about theory and it's one that we're going to take rather seriously, but we're going to come back to it because there are ways, it seems to me, of keeping this question at arm's length.

这是由对怀疑论或理论持怀疑态度的人提出来的问题,也是我们要认真探讨的，但是我们还会回来继续讨论，因为对我而言，我们需要和这个问题保持一定距离。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But I want to go back there because what I want to do now is, I want to change some critical assumptions of that model and see that by making those changes, we're going to get some very different outcomes.

但我回来的原因是,我想改变一些模型的关键假设,并看看通过这些改变,我们将得到何种不同的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So when I came back, I was little, feeling a little lost,

所以当我回来的时候，感到有点不知所措，

就业的方法 - SpeakingMax英语口语达人

You are no good, inclined to drunkenness and routs and final disgraceful robbery of the fruits of my 'umble labors in the haberdashery.

你太糟糕了，常常喝得烂醉，跌跌撞撞地回来,把我辛辛苦苦挣来的东西抢走。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I've come back from Ecuador and it's a massive shock, you know.

我从厄瓜多尔回来，这里的物价对我来说，是个巨大的冲击。

生活费很高 - SpeakingMax英语口语达人

And then, uh, I went back to school and applied here.

然后我再回来上学，申请了这里的学校。

去学校聚会的路上 - SpeakingMax英语口语达人

I do love London though. So when I come back,

我的确很喜爱伦敦。所以当我回来的时候，

追忆艾米 - SpeakingMax英语口语达人

I can't wait to show them to you. I got them from ABC Mart.

我真是迫不及待想给你看看，我在ABC大卖场买回来的。

I have 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Came back,it's still me.

回来的依然是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Reopen no old wounds. Be as if you had never returned and looked in to me to see my laboring humilities, my few scrubbed pennies, hungry to grab, quick to deprive, sullen, unloved, mean-minded son of my flesh. Son! Son!"

不要再来碰我的伤疤，像你从前没有回来看过我似的,来看我的辛苦和谦卑，看我被掏得一干二净的钱袋，饿了抢，急了打，我亲生的没有感情，冷酷自私的儿子！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and he cleans all the pieces embosses them and polishes them and then reassembles the whole thing and a week later I come back and ask "Where is my watch?" And he hands it to me.

他擦干净所有零件,把它们雕琢好，擦亮,他将所有零件重组,一周后我回来问他,“我的手表呢？，“他交给我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right. If you flip to the second side of your handout, you'll see that I have a piece of code there, that does this-- let me, ah, I didn't want to do that, let me back up slightly- this is the algorithm called search.

你可以看到实现这个功能的代码,让我，额，我不想这么做,让我们回来一点,这就是命名为search的算法-,我们来看看这个算法吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选