-
The thing I always liked, Sal, about the Plains Indians, was the way they always got s'danged embarrassed after they boasted the number of scalps they got.
萨尔，我总喜欢大草原印第安人的一点，就是他们在吹嘘自己得了多少头皮之后,总会难堪。
-
And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."
你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”
-
If there is any character who seems kind of endearing, at least for me, Enoch it's probably Enoch.
如果非要说有一个让人有点喜欢的角色，至少对我来说，那应该就是。
-
Well I grew up in Michigan and I can assure you that Michiganders love all those things too and probably even more.
我在密西根州长大,所以我敢保证密西根人也很喜欢这些东西,甚至比南方人更喜欢
-
In any group of people there is a small minority, I want to emphasize small, who just love to do risky things.
任何一个人类群体,总有一小撮人,我说是很少的一部分人,他们很喜欢投机冒险
-
For I did not take pleasure as the multitude does in those who say many things, but in those who teach the things that are true.
因为我不像多数人一样,喜欢那些夸夸其谈的人，我喜欢那些说真话的人。
-
There's also a part of the payoffs that's analogous to forcing me to drink Bud Light or forcing the forcing the Pepsi drinkers to drink Coca-Cola.
还有一部分类似于,强迫我喝百威淡啤酒或者,强迫喜欢喝百事的人去喝可口可乐
-
The point is this is why lots of people thought, "I don't like this guy sending people around and taking my taxes, but I don't want to get offed by some marauders.
这就是为什么许多人会有这样的想法的原因,"我不喜欢有人派兵来统治我们,收我们的税,但我更不希望遭人劫掠
-
It just doesn't matter to me that it's me, anymore than it would matter to me if they just tell me, "Oh, there'll be somebody else around there " who will like Chinese poetry."
是不是我已变得不重要，不过是有人告诉我，“将来会有一个人,他喜欢中国诗词“
-
and have a good group of people around me that I trust and that I love and who love me back.
身边也有一群我信任的人，我喜欢他们，他们也喜欢我。
-
I quickly learned that no one else there enjoyed podcasting, either.
我很快就了解到,那里也没有人喜欢播客。
-
I don't know if there any big almond eaters out there.
我不知道这里有没有非常喜欢吃杏仁的人。
-
I have the freedom to pass that person because I like the trend. Suppose I have somebody else who came here with two years of chemistry in high school, got a 95 on the first test, 70 on the second test, failed the third test, failed the final, has an aggregate score of 48.
我能够选择让那人通过,因为我喜欢他的进步，假设另一个同学,学了2年的化学在高中,第一次测试得到95分，第二次70分，第三次没通过，期末考也没通过。
-
for a website, so I'm just going around the market chatting to people that love food and yeah.
为一个网站，我只是在集市逛逛，跟喜欢食物的人聊聊天。
-
It's nice to be around a lot of young people. There's a lot of people in their twenties,
我很喜欢周围有许多年轻人。这儿很多人只有二十来岁。
-
I'm quite excited to meet new friends and to see what they are all like over there.
我很喜欢结交新朋友，去看看那边的人是如何生活的。
-
I don't deal with as good. I enjoy the sun more so than the average person,
我不怎么适应。我比一般人更喜欢太阳，
-
I love speaking and just talking to people and helping them understand things, you know.
我喜欢讲话，跟人交谈，帮他们理解问题之类的。
-
I really believe in good exercise. That's why I like to walk all the time.
我也相信锻炼对人有好处。那就是我总喜欢散步的原因。
-
I like books. I'm old-fashioned. I like the paper copy, you know.
我喜欢书籍。我是个守旧的人。我喜欢纸质的书。
-
My favorite part, one of my favorite parts about MIT is the people here.
我最喜欢这儿的人。
-
And so I think it tends to draw people that enjoy reading and writing
所以我觉得它往往吸引那些喜欢读写的人，
-
I don't like to travel with people I don't know. It's too awkward.
我不喜欢与不认识的人一起旅行，那样感觉怪怪的。
-
I know a lot of people that rent cars and they like it.
我认识许多人，他们都在租车，他们也很喜欢这种方式，
-
there's tons of people interested to hang out. So I just love it.
有很多人经常去锻炼。所以我只是喜欢而已。
-
I actually love cutting Asian hair. It's like really easy and fun
我其实很喜欢剪亚洲人的头发。又简单又好玩，
-
and like, I guess that's why Americans like it because it's violent,
所以我猜就因为这个美国人喜欢橄榄球，它很暴力，
-
Right. I've always been into sports and I've been always very athletic.
好。我一直喜欢体育，一直是运动型的人。
-
I imagine that everybody here prefers this life.
我想这里所有人都更喜欢这种生命。
-
Nor did I take pleasure in those who recall strange commands, but in those who recall the commands given by the Lord to the Faith and coming from Truth itself.
我也不喜欢那些记得怪诞旨意的人，而喜欢那些记得,上帝下达的旨意并且是真实的人。
应用推荐