-
My favorite example of this was a few years ago when there was a huge battle for the House majority leader.
我最喜欢的例子，几年前,白宫多数党领袖有一场大的争斗。
-
I lived with Italians and, um, my entire life was not in English, um, for a year, um, which I loved,
我和意大利人住在一起。所以，整整一年的时间，我都没有接触英语。当然，我挺喜欢这样一段经历的。
-
I like it because it's a kind of image of the modern city that makes the modern city look like language, look like letters, look like a kind of scattered alphabet, a kind of babble.
我喜欢它是因为它呈现出了一幅现代城市的图画,使得城市看起来像语言一样，像字母一样，像打乱分散的字母表一样，像模糊不清的牙牙耳语。
-
I started last time, and actually my whole lecture existed under the rubric of, this quotation from Sabbath Lily Hawks, and I'm just going to read it to you again. "I like his eyes.
上堂课我给你们介绍了一下这部小说的基本内容，这次的讲座,将从萨巴斯-莉莉-霍克斯的引语开始，我现在要再将这段话朗读一遍，我喜欢他的眼睛。
-
One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.
我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于,一幅清晰的画面之中。
-
In fact, I'm going to show you a movie of Little Albert originally liking rats.
实际上，我要给你们看一段,小阿尔伯特原先喜欢老鼠时的录像。
-
Consider just the following passage from Leviathan with one of my favorite titles from the book, a chapter called "Of Darkness from Vain Philosophy " and Fabulous Traditions."
只需想想《利维坦》中如下的段落,它有一个我很喜欢的标题，这一章叫做,“空虚的哲学和神怪的传说,所造成的黑暗“
-
And the same way that I indicated previously that although I like chocolate-- I love chocolate--the prospect of having to eat more and more and more and more and more chocolate, eventually the idea becomes a sickening one.
同样适用于我之前的说明,虽然我喜欢巧克力-,我钟爱巧克力，但一想到要吃,更多更多更多的巧克力，最终这个念头变得让人反胃。
-
But I think it's just, it's kind of the lifestyle. It might be like a touristy thing as well,
我觉得这只是一种生活方式。它像是游客们喜欢的东西，
-
and have a good group of people around me that I trust and that I love and who love me back.
身边也有一群我信任的人，我喜欢他们，他们也喜欢我。
-
The paintings? Um, when I went about a year ago, I really liked the Kandinsky, you know, exhibit.
那儿的画啊，我一年前去过，我超喜欢康定斯基展览。
-
That is a course that I like to teach, too; usually I teach Plato to T.S. Eliot or Plato to I.A. Richards or some other important figure in the early twentieth century.
这也是我喜欢教的一门课;,我通常教从柏拉图到T。S。艾略特,或从柏拉图到T。A。理查兹,或者其他20世纪初的重要人物。
-
and I think I really like that, there's a real friendliness, but it's not in your face.
而且我真的很喜欢，这里有一种真正的友好，但你不会觉得被打扰。
-
So my favorite class right now is, I'm taking a clinical law class and environmental law
我现在最喜欢的一门课是法律实务和环境法，
-
and I applied to several universities and this is the one I liked the most, so.
我还申请了好几所大学，这一所我最喜欢。就这样。
-
Oh, my gosh. Yes. Look, I'm all getting excited. I love Cafe Gratitude.
噢，天啊。是的。看我一听就兴奋了。我很喜欢感恩咖啡。
-
One of my favorite classes this semester is my class called "Religion and Torture",
我这学期最喜欢的一门课是“宗教和动刑”，
-
And I like it. I took an introductory Accounting course in the undergrad
而且我喜欢会计学。本科的时候我上了一门入门会计课程，
-
My favorite class I've had here thus far was last year.
其最喜欢的课程是我去年上的一门课。
-
one of the ways that I love to do this.
这是我喜欢的一种方式。
-
And I love being a part of that,
我喜欢成为其中一份子的感觉，
-
and my favorite was, a person asked,
我最喜欢的一段对话是：一个人问了，
-
UCLA is a wonderful institute. I like that a lot better, I think.
CLA是一所很棒的学校。我觉得我更喜欢它。
-
And the spotlight effect--Well, before talking about my favorite experiment ever, there is an episode of "The Simpsons" that provides a beautiful illustration of the spotlight effect.
聚光灯效应，在讲我最喜欢的实验之前，先给大家讲一集”辛普森家族“,这一集就很好地解释了聚光灯效应。
-
So although I don't like, I don't believe the argument is sound-- Premise one doesn't happen to be the premise I myself would want to reject.
尽管我不喜欢,或是我不认为这条论证可靠,但前提一恰是我想要反驳的,它作为前提并非偶然
应用推荐