So, I could ask any of you who have the courage to come forward and fight in my phalanx? Nobody?

所以,我斗胆请问,在座哪位有胆量上来,为我的方阵效力,没人吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So this is a little scale that if you put something here or here it's supposed to tell you which one is heavier and I also have 8 cups here.

这是一个小天平，如果你在这边,或者这边放一些东西，它就会显示哪边的更重,我这有8个杯子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How many of you-- I was walking with a student over to my office after lecture the other day to get some material to him.

你们中有哪几位,前些天我和一个学生在课后,一起去我的办公室取材料

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Which of these branches that are available to me, the branches of my life story, which is the one in which the future from here on out ?" holds more pleasure and holds less pain?"

我能得到哪些分支，我的人生故事的分支，从这里起步的哪一种未来,有更多快乐更少痛苦“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it's a tough economy and you'd say, "Well geez, I want to do a startup. Is there going to be an investment out there? Well geez, I want to sell to customers and they're going to need to buy equipment to do things, or geez I want to appeal to advertisers, and there's got to be a consumer demand out there."

因此经济愈发不景气，你们会说“天哪，我想要卷土重来,会有人给我投资吗？,我想向人们出售产品,他们会需要买些设备来做事的，哦天哪，我想向广告商招标，总会有消费者需求的“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选