-
Three plus five. I can take something to a power, double star, just take three to the fifth power.
+5，我也可以,求一个数的次方，例如求3的5次方。
-
So if you answer the phone, you'll be saving me from a long conversation that will last ten hours.
如果你去接电话的话，我就可以免于一段又臭又长的谈话的痛苦了。
-
So, that was more like solving chess puzzles, and I couldn't have seen a career on that.
所以这一切更像是解一个棋局，我原来从不认为哲学可以成为一种职业。
-
And I won't go through it, but what you can see is it's more or less, it is in fact, exponential.
我不想全讲一遍,但是你们可以看到。
-
That is to say I can now reroute that sodium plus chlorine reaction and go a different way, but I still end up with the same change in energy.
也就是说，我可以重新定义一种,钠与氯的反应途径,从另一种途径来实现反应，但是能量的变化过程相同。
-
While it would touch my mom and her life, it would be so in an indirect way.
不过却可以接触到我的母亲和她的生活，这是一种间接性接触。
-
And if we wish to continue this analogy, and I certainly do, between the poet Milton and the virgin Lady, we can see that this is a release that John Milton the poet has been waiting some time for.
如果我们希望继续这个弥尔顿的诗与小姐贞操的类比，我肯定会，我们可以看到,这是弥尔顿的诗等了很久的一种解脱。
-
So we can think about something I mentioned last time, which is when we're thinking about chemistry and what's really interesting in terms of chemical reactions, it's mostly valence electrons we're talking about, those are the ones that tend to be involved in chemical reactions.
我们可以考虑一下我上次提到过的一件事，那就是如果我们讨论化学,以及什么是化学反应中,真正令人感兴趣的东西，我们讨论的几乎都是价电子，它们才是在化学反应中,真正起作用的部分。
-
There's a robot in those books, Marvin, who's --depressed, I think is the simple word about it.
书中有一个叫马文的机器人,我想可以用"消极"一词来概括他的特点
-
And so, my lectures on Flannery O'Connor will highlight the methodologies that we can bring to any reading of a novel, and it will highlight the differences between different methodologies and what they allow us to see in a different text.
所以，我关于她的讲座会重点,强调我们可以用在阅读小说中的方法，不同方法间的差异,以及这些方法对于一篇不同的文本,会让我们明白什么。
-
What the clicker is is a little device that will allow you to enter responses to questions that will then get entered into my computer and we can show immediate poll results from the class.
表决器是一种小型设备,你可以通过它回答问题,这些答案会传进我的电脑,我们就可以迅速地得到投票结果
-
That makes sense if you think about this process of cell multiplication, that I have one cell it becomes 2 cells in a minute, it could become 4 cells in another minute, it could become 8 cells in another minute and that's all that this set of equations is representing.
如果你和细胞增殖的过程联系起来的话,这个是说的通的,我有一个细胞在一分钟里变成了两个细胞,那就可以再花一分钟变成四个细胞,再花一分钟就变成八个细胞,这就是这个方程所代表的意义
-
In the forty-sixth chapter of Leviathan, a chapter we will read later, Hobbes wrote, "I believe that scarce anything can be more repugnant to government than much of what Aristotle has said in his Politics, " nor more ignorantly than a great part of his Ethics."
在《利维坦》第，46，章，我们稍后就会读到的一章，贺伯斯写到：，“我就不信有任何,更令人反感的政府可以比得上,那个亚里士多德在其《政治学》中所描述，还有一大部份的《伦理学》更是无知至极“
-
I say this in all my classes, I've published thousands of pages on different subjects, all of you can do it better, because you can do it from your own point of view you can do it afresh, you have new resources you are different people, you belong to different generations.
在每一门课上我都会这么说，我在不同课题上都,发表过许多文章，你们都可以做得更好，因为你们可以从自己的角度来做,你们可以做新鲜的，你们有新的资源,你们是不同的人，你们属于不同的一代人。
-
I've seen an episode. I thought it was okay. I'm not as big a fan of it as seemingly everyone else is.
我看过一集。我觉得还可以。不过我不像其他人那么着迷。
-
I could have done this in another way but I am going to just be extra deliberate so I make sure that this copy ends with back slash zero and voila, now, I have a copy.
我可以用另外一种方式来处理,我确保这个拷贝由反斜杠0结尾,那样，现在我得到了一个拷贝。
-
Also, I mean, kind of independently or complimentarily as a corollary to that--to free up the financial system and to help financial institutions.
同时，我认为，似乎是一种独立地或者可以夸耀的,必然结果-解放金融体系,并且帮助金融机构。
-
So I can make a quantity that I'll call V bar, which is the molar volume, the volume of one mole of a component in my system, and that becomes an intensive quantity.
所以我可以定义，一个叫做一横的量，这是摩尔体积系统中,一摩尔某种组分的体积，它就变成了。
-
I could bumble around about geography and this and that, but nothing.
我可以围着地理什么的天马行空地说一大通,但却是一番空谈
-
Please choose a rhythm for excerpt one you can choose rhythm A which is or you could choose rhythm B So I'm about to play a piece. It's by Chopin.
请选一个和你听到的相符的节奏,你可以选节奏甲,也可以选节奏乙,我现在要弹一段,肖邦的曲子
-
But also, maybe as a lawyer, I'd like to find the fraud that's in it, too.
但是，也许是作为一名律师，那我便可以找出当中的诈骗罪行。
-
On the other hand, if the value I'm looking for here- sorry, the value I'm looking for is smaller than the value I see here, I just need to look here. All right?
如果我的目标数比这个值要小呢？,我就在这边找就对了，对不对？,做完了这一步,我可以在下一步做相同的操作，假设我选中了这一分支？
-
So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.
我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法，并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。
-
I would say with the aid of an energy level diagram explain the fact that helium is found as atomic gas and not molecular. How about this one?
我要说的是，在能级图的帮助下,可以解释氦气是单原子气体,而不是分子气体这一事实,那么这个呢？
-
The point is just if I can at least imagine the one thing without the other, they must in fact be two separate things.
我们要讨论的是,至少如果我可以想象,某物独立于另一物存在,那么它们就肯定彼此不同
-
It may be that my chapter serves as introduction to you.
也许我那一章,可以被看作介绍性的一章。
-
It's really been a powerful tool in molecular biology because I might have a very small copy of a gene that I'm interested in and I can make enough copies that I can start to do something else with it.
这确实是分子生物学的一项利器,因为我可能只有,很少量的感兴趣的基因拷贝,而我可以马上制造出足够数量的复制品,能使我用作其他用途
-
Does he not therefore as much accuse mankind by ?" his action as I do by my words?" You can see the mischievousness of Hobbes in that delightful passage. What about you, he says, and this is not in some kind of state of nature.
他在这些地方用行动攻击人类的程度,不正和我用文字攻击的程度相同吗,你们可以看出霍布斯在这一精彩段落里,的一丝顽皮，他说，你们怎么看呢，这和自然状态不同。
-
And there's actually a way that we can make predictions here, and what I'll tell you is molecular orbital theory predicts that h e 2 does not exist because it's not stabilized in terms of forming the molecule.
其实我们有一种办法可以做出预测，我要告诉你们的是分子轨道,理论预测He2不存在,因为它形成分子不稳定。
-
I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me -- even for someone who's been programming for a while.
我本可以这样做，我之所以没有这样做是因为,现在我看着这个，它是我有点迷惑了-,甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。
应用推荐