• And notice because I have just one line of code inside of each of these branches, what have I clearly omitted?

    请注意因为在每个分支中只有一行代码,显然地省略了什么?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It's nice to be around a lot of young people. There's a lot of people in their twenties,

    很喜欢周围有许多年轻人。这儿很多人只有二十来岁。

    喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, Juliet: "'tis but thy name that is my enemy. Thou art thyself, though not a Montague.

    朱丽叶说,只有你的名字才是的仇敌,你即使不姓蒙太古,仍然是这样的一个你。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So I had only known people of color. I only knew black people or Nigros as we called ourselves then or we are called.

    所以,所认识的人,就只有黑人而已,那时们自称“黑鬼“,大家也都这么叫们。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.

    树林边静悄悄,只有一点声音,那是的长镰在对大地低语。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • So even though we see a nodal plane down the center, I just want to really point out that it's only when we have a nodal plane in the internuclear or the bond axis that we're calling that a pi orbital.

    虽然在中间有个节面,想要指出的是,只有节面在核间轴,或者键轴上时,们才叫它π轨道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • He does a great deal else in it, but I'm isolating this strand, which is what's relevant to what we're talking about.

    他在书里还讲了很多别的东西,但要把这点单拎出来,因为只有这一点和们要讨论的相关。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now, on this screen is going to be instructions but I want to give the instructions to this half of the class.

    现在,屏幕上将会显示出指导语,但希望只有右边的同学看到这些指导语。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So I actually don't need the curly braces because I only have a single line of code.

    所以实际上不需要那个花括号,因为我只有一行代码。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I got me a room and there ain't never nobody in it but me.

    给自己弄了一个房间,不过只有一个人住。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It only weighs 3 and I happen to have 3 left.

    只有3磅重而3,正好剩下3磅。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I'm the only one who can get my kidney stones removed for me.

    只有能经历体内的肾结石被去除。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There's only sort of two half-finished portraits of me.

    所以的肖像画都只有一些半成品

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • The fact that I have one, you know, five hundred thousandth of the vote for one representative in congress is not the same thing as my having the ability to decide for myself how to use my property rights.

    事实是,我只有一张选票,50万选民才票选出,一位国会议员,这与能自己决定如何行使的财产权,是两回事。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • When I was a boy there was one form and one form only and it was cartoon-- it was on Saturday morning cartoons and there was advertisements for foods on that and it was mainly for sugared cereals.

    小时候有且只有一种形式,那就是动画,在周六早上的动画中,有关于食品的广告,主要是加糖麦片的广告

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Musical notation is a particularly Western phenomenon and when you stop and think about it only we in the West, and by West what I mean is the United States and Canada and Western Europe and Russia, parts of South America, only we use musical notation and we use it principally for our high art music.

    音乐记谱法是西方所特有的,你可以停下好好想想,只有们这些土生土长的西方人,所谓西方,指的是美国,加拿大,还有西欧和俄罗斯,包括一部分南美国家,只有们使用音乐记谱法,并且们把音乐记谱法应用于高雅音乐

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Seriously, I only have one pair of shoes because I only have one pair of feet.

    说实话,只有一双鞋,因为我只有两只穿鞋的脚。

    How many实战 - SpeakingMax英语口语达人

  • So again, I'm not claiming these are the only other possible payoffs, but just another possibility to look at.

    重申一下,没说只有这几种可能的收益,这只是其中的一种可能罢了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But if I would confine myself just to stocks and bonds, then I would get a much higher standard deviation.

    但若组合里只有股票和债券,的标准差会高得多。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, I was alone in my sharing and also receiving.

    所以只有一个人在分享和接收的信息。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • Secondly, the book, you can see, one of you had a book here, it's about 1,100 pages and when I learned physics it was, like, 300 pages.

    第二点,教材,你们可以看到,这位同学手上就有一本,大概1100页,当初学物理的时候,教材只有300页

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And just three of the suggestions that came in, that I would have rewarded them some sort of prize, were the following, or maybe just two of them.

    其中只有三个回答,觉得值得嘉奖,这些答案如下,或许只有两个可行

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • I also want to assume for our present purposes that there's only pressure volume work going on, which is to say I want to put pdV p dV in here minus p dV for dw.

    同时假定,对于们目前的目的而言,只有压强做功这就是说,要把这里的dw替换为负。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And I have actually seen evidence over the years, mercifully, just a small amount of evidence, but there are, in a group like this, always a few students who come in with a really strong background in high school.

    这几年已经见到了实例,令人感激的是,只有小部分人,但在这,像这样的一个小组,总有一些来到们这的学生,在高中打下了良好的基础。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I've been told that when I initially started, there was one or two students a Guru, and the next year the incoming class have 17 students.

    听说在开始在这个项目学习的时候,每个导师只有1到2个学生,而下一年,一个班有17人。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And my own belief is when you are not in command ; when you are humble before the thing; frankly, only then, is anything of any interest is going to happen in the arts.

    的信念是,只有当你失去了话语权,当你在艺术作品前谦卑时;,坦率地讲,只有这时,你的作品中,才会有奇迹发生。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • As I see it, there is only one solution to all the foregoing difficulties.

    看来,解决这种困境只有一个办法。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Okay. So here we're going to go-- The gentleman in the orange shirt-- I hate to do this to you but we've got thirty seconds.

    好的,接下来们要,那个穿橙色衣服的先生,不想这么对你,不过只有三十秒了

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Notice if I'm going to have two different sub problems I need to have two base cases here to catch this. And if I only had one it would error out. And as a consequence, I can go off and ask about rabbits. Let's see.

    需要定义两个基础事件来处理它,如果我只有一个基础事件的话就会产生错误,这样就能够知道到底有多少只兔子了,让们来看看,在第12个月末,没那么简单,在第二年末兔子就很多了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I am the only one who can undergo my death?

    只有能经历的死亡“时?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定