And the interesting thing is, I think you can see-- you can get a feel for both possible answers here.
有趣的是,我想你会发现-,你觉得两种答案都有可能。
I can see the buildings around here are new. Do you know why?
我发现这里所有大厦都是新的。你知道为什么吗?
He also mentioned a poemby Rudyard Kipling called If. I didn't recognize what he was referring to immediately but I looked it up and it's a famous poem that you must have seen written in 1910 an inspirational poem.
他同时也提到了拉迪亚德?吉卜林的一首诗歌,名字叫做《如果》,我当时并没有迅速反应出,他到底指的是哪首诗,但是之后我查了一下发现,它是一首你肯定见过的著名的诗歌,写于1910年,一首启发性的诗。
And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.
你可以,而我真正的答案是去试一试吧,因为很明显你可以发现我老是做错,而我的助教总是给我难堪,约翰。
I think you will find some combination, if you're sort of typical, but that combination doesn't ever have to be fifty-fifty, and I'm sure it very rarely is.
我认为如果你是典型西方人的话,你会发现它们之间的一些关联,但是它们的组合永远都不必是五五开,并且我确信五五开的情况是极少的
DNA is a double helix, you know this, the double helix was--the structure of DNA was discovered about the time that I was born you've always lived with it.
NA是双螺旋结构,众所周知,DNA的这种双螺旋结构,是在我出生的那个年代才被发现的,它就是你生命的一部分
应用推荐