I hope that you've been inspired to get out there and engage your local community, people from across religious backgrounds.

我希望你受到了激励，立即行动,参与到当地的社区中，与有着不同宗教背景的人融合。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community, I would say.

所以，一方面要努力学习，一方面要参与大型社会活动，我想，他们需要把握好平衡。

图书馆经常人很多 - SpeakingMax英语口语达人

I'm also part of a variety of social service organizations which seek federal funding to carry out their programs.

我还参与了各类社会服务组织,它们寻求获得联邦资金以施行其计划。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The bonds are auctioned off on regular dates and you cannot participate in the auction; I assume you can't.

这些债券在规定期限内拍卖,你们不能参与这些拍卖,我想你们是不行的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The reason for that is two reasons: first, I want to run it as a workshop, in which you involve and participation.

这样是因为：,首先，我想把课上成一节讨论课，让大家积极参与。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But what if I'm not interested in going into one of these projects?

但是如果我不想参与计划？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I'm just flipping around the 2's and the 1's.

我只需要把参与人2和1的表达式调换

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And then you probably saw, when you were in our factory, we have this business process improvement, which is where anyone inside the company can get involved in improving something that they see that could be done better.

你可能已经看见了，在我们的工厂，我不断完善业务流程，所有公司员工,都参与其中,改进他们认为,能变得更好的方面。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So, as I put it, in fact I think I put it this way on the syllabus, participation--and here I mean respectful participation, not hogging the limelight... participation can improve your grade, but it won't lower your grade.

所以，像我这么陈述的，事实上，我想我用这种方式在课程表上，参与，在这里我是指尊重的参与，而不是想出风头的那种。,参与能够加分，而不会使你的分数变少。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In case any of you would like to get involved in research there are very often colleagues of mine or graduate students who are doing interesting projects who will ask me to alert you to the possibilities of working with them.

如果你们希望参与研究,我的同事和我带的研究生,正在做一些很有意思的项目,他们会让我把这些信息告知你们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

so I think that, because of that, all of the people that are involved in those productions live in this area.

所以我觉得，因为这一点，所有参与制作的人都住在这里。

演艺界起源地 - SpeakingMax英语口语达人

I think it's important for the children to really become involved in things that maybe important to them.

我认为孩子们,积极参与,对自己有用的事情很重要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I've long been advocated of greater involvement by the countries in the region, particularly the central Asia coountries.

我一直在鼓励中亚地区的更多参与。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I felt at the very moment I attained my majority I should engage in public affairs.

当时我觉得和大部份的人一样,我应该积极参与公共事务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.

很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And right now, you know, we are working on a paper together which is helping me out a lot.

现在我们正一起写一篇论文，他的参与真的给我带来了很大帮助。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

but I find that, you know, just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.

但是我发现，在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备。

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

So, I would say just, just participate, and also just try to immerse yourself.

所以，我的建议是积极参与，给自己营造一个讲英语的氛围。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

My stepfather was a former priest, one of the early black men ordained to the priesthood in the United States.

我的继父原先是一名牧师，是美国早期参与到,牧师事业中的黑人之一。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I was not a part of this growing conversation about religion and public life in the 1990s.

我并未参与到90年代日益加大的,对宗教和社会生活的讨论中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let me come off the stage a second, so I can encourage you to get involved in the discussion.

让我站下讲台一会,这样我可以鼓励大家都参与到讨论中来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.

我对你们的一个要求是：,如果你不做，不参与的同学，请保持安静。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I've been working with the Chicago Mercantile Exchange to create a futures market for single-family homes, which is sort of my connection to the futures industry.

我一直以来和芝加哥商业交易所合作,创建一个适合单一家庭的期货市场,这是我参与期货行业的一种方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You see because I see other positive psychology classes on other campuses around the country and around the world.

因为我参与过其他大学积极心理学课,遍及全国，乃至全球。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You're absolutely right, I don't want to be involved in this market if the other guy is selling below cost.

你完全正确,我不想参与这市场竞争,如果另外一家公司售价低于成本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So my intersection comes with finding ways to be involved with students on campus.

所以我这两个工作的交集在于,能够找到让学生参与进来的方式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I guess he was involved in the dissemination of information for the company, so he kind of knew how they did press releases.

我猜他参与过,公司信息的发布,因此他知道公司是怎样对外发布消息的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm proud to say that I have been involved in most of the president's policy decisions, beginning before he was president all the way through to the end.

我可以自豪地说,我参与了总统的大多数政策决定,在他当选总统之前就开始了,一直到最后。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

so I think that people just want to come and see all of it and be a part of it.

所以我想人们想过来看看全貌，参与其中。

演艺界起源地 - SpeakingMax英语口语达人

I'd like to describe the TEAL program that I'm involved in here.

今天我想讲讲,我在这儿参与的TEAL项目。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选