I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.
我建议我们可以在《超越快乐原则》的基础上,将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》
When we looked at the random walk series I think the representativeness heuristic played a role in there as well.
当我们观察随机漫步序列时,我认为代表性原则偏误,也起了一定作用
And then, I want to turn to objections to behaviorism but these three principles are powerful and very interesting.
之后,我还想讲讲对行为主义的反对,但这三个原则是非常重要的,也是很有意思的。
The president that I work for, I always saw him trying to get first to the best policy based on his principles.
我辅佐的这位总统,我总会看见他努力根据自己的原则,规划出最好的政策。
Show me a place where that's not true where the tangent line will be really bad.
请给我个这个原则不对的例子,也就是说切线没起到相应作用的例子。
There are two principles that I want to go through very quickly in terms of Socrates.
苏格拉底有两条原则是我想,快速介绍一下的。
I just like it or I just don't like it according to principles that can be understood as arising from the faculty of judgment and not from the faculty of the understanding, which is appetitive, and the faculty of reason, which is moral.
我只是根据原则来判断喜欢还是不喜欢,这也可以被理解为从判断力出发,而不是从本能的理解力,或是道德上的理性出发。
And he said,to his credit, "no,without my principles I am just"-- as he put it rather indelicately and cruelly about himself-- "a fat man with a big limp."
令人钦佩的是,他说,"不,如果不守我的原则我就是"--,好像他本来不是那么粗野,那么残酷一样--,"一个大胖瘸子"
It's the idea that I own myself.
我是我自己主人的原则。
Why,when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
为什么在处理和音和低音线时,我是否需要注重流行音乐然后将这些原则应用到古典乐上?
And when we make these comparisons, one thing I want to point out is that we need to keep the constant principle quantum number constant, so we're talking about a certain state, so we could talk about the n equals 2 state, or the n equals 3 state.
当我们做这些比较时,我想指出的一件事是,我们需要保持常量原则,保持量子数是常数,所以我们在讨论一个确定的态时,我们可以谈论n等于2的态,或者n等于3的态。
Well you do that by this Watson-Crick base pairing, so I know if I have I know what messenger RNA to make from that because I have to satisfy these base pairing rules.
依据的是沃森克里克碱基互补配对原则,如果给我一个ACGCGA的序列,就能知道转录出的mRNA会是什么,因为我必须满足碱基配对原则
It's a continuation of the second lecture, where I talked about the principle of dispersal of risk.
作为第二节课内容的延续,当时我讲过关于风险分摊的原则。
I call it the universal principle of risk management pooling and the hedging of risk.
我称之为,风险管理的普遍原则,风险汇聚和风险对冲
I, kind of, would highlight what I view as three sorts of principles.
在我看来,我将会强调三个原则。
We'll say a little bit about Beyond the Pleasure Principle, ; which is the crucial text for our purposes; but plainly apart from the influence of and the ideas borrowed from Freud, you'll find Brooks writing on what for you is pretty familiar turf.
我想花一点点时间说说《超越快乐原则》,这篇文章对于我们今天理解主题至关重要;,但是如果不看从弗洛伊德那里借来的思想和影响外,布鲁克斯所写的对于你们来说应该会很熟悉。
The first sort of principle to me is clipping coupons.
我的第一个原则就是定期获得收益。
应用推荐