And, as I mentioned a moment ago, we will return to this question of what has been interestingly called the young Milton's "chastity fetish."

正如我刚才提到的，我们回到这个,被风趣的称为,年轻弥尔顿的“贞洁崇拜“的问题上来“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.

看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But there's a key line of code that I lost over a moment ago and that was this one here.

但是我刚才漏了一行关键的代码,就是这里的这一行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the case here, tha t I just illustrated with the little cart going down the valley, would be exactly the same with regular energy, the equilibrium state is one of lowest energy, right.

在现在所考虑的情况下,我刚才所描述的小车沿着山谷下行，结论会像能量判据一样，平衡态是能量最低的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I went to the Middle East with a group of faculty members and other students, including this faculty member that I spoke about, who by the way was also a Jewish and that was an important learning for me.

我去了中东地区,和一些教授以及学生一起，这其中就包括刚才我提到的导师，她还是个犹太人,这一点也让我学到很多东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I would suggest that this little passage I just read to you tells us, in part, why.

我认为刚才我念的那部分,向我们揭示了一部分原因。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

metaphysically there're different ways of trying to pose the set of issues that I've begun to talk about.

从形而上学来看我们有,不同的方法来提出,我刚才说的论点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First of all, as I said, this class is a class about making a difference in people's lives.

首先，正如我刚才说的，这门课是关于如何改变生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

OK. So. Why did I do it? It's a simple example, I agree, but notice what I just did. It allowed me to highlight, is the code doing the right thing?

这是一个简单的例子，我同意，但是请注意我刚才是怎么做的,我通过它想要强调，代码是做了正确的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, I'm talking about 1900 America where has that happened in the twentieth century more dramatically?

刚才我说的就是在二十世纪,美国的哪些行业发生了巨大的变革

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Anybody have a question with what I've done now or what we're doing here?

有人有问题吗,对于我刚才和现在讲的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So a lot of these things--I said they call you "comrade."

还有，我刚才说他们称你为“同志“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We can see we have these low pitches, What did I just sing?

我们可以看到这些是沉音,我刚才唱了什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well, this whole business presents the problem I mentioned a moment ago.

这所有的内容都契合了,我刚才提到的问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Freud says, "Your anger shows this idea is painful to you.

弗洛伊德会说，“你的愤怒表明了我刚才的话正中要害。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Maybe they would, if they knew where I was going to go on so doggedly and do all these publications but being having the kind of mentality I have now that this student might claim that I have more to cover I've never been kicked out of the professional.

不过要是他们知道我会这么坚持不懈地做下去,还发表这么多书的话,当时的人或许会允许我，宽容我,但是如果那个学生带着我刚才的想法，的话,他或许会说,我还有很多要研究的呢,我一直都是专家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

What Hicks said is that in these term structures, actually, I've just showed the one-period, he had one-period forward rate-- but you could do it over any combination and you can get forward rates of any maturity at any future date.

希克斯指出利率期限结构中,我刚才给你们演示了,希克斯是如何推导一年期远期利率的,但是你们通过其他组合重新推导,还算出未来任意时刻,期限的远期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, I mentioned this other sentinel value a while back.

现在，我刚才提到了这个标记值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I just told you almonds are not a problem, no worries there.

我刚才告诉过你们了，杏仁不是问题，不用担心它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's a little bit misleading, given the view I just sketched where even though I'm dead I still exist for a while as a corpse.

这有一点误导人，根据我刚才阐述的理论,即便我死亡，依然能作为尸体存在一段。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And was the body view when I started arguing a few moments ago that the best version of the body view was the brain view.

我刚才开始讨论的,肉体论最好的版本,是大脑论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First of all, as I just noted, the argument needs premise number one.

首先,像我刚才提到的,这个论证的成立需要前提一

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, nevertheless, there's an element of truth in what I just said.

但毕竟我刚才说的有点道理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm just trying to solve out for the equation of this point.

我刚才就是为了解方程

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right. Notice what I did. OK.

好，请注意刚才我所做的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well,maybe that metahphysical claim I just made should be abandoned.

也许我刚才提出的形而上学表述应该被摒弃。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I gave the example of pricking my body.

我刚才举了戳我身体的例子

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A second problem is what I was talking about immediately before this is some of our data are misleading so we get a lot of the information about the world from the media.

刻板印象的另一个问题是,我刚才就讲了,我们接收到的有些信息是误导人的,我们能接收到这个世界很多信息,从媒体上接收到。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The question would have been what will happen if I go and try to settle a colony at the place which I will call Syracuse that's what I've been describing on the southeastern coast of Sicily.

人们提得问题可能会是,如果我去,锡拉库萨建立殖民地,会发生什么事情,这就是我刚才描述过的,发生在西西里东南岸的事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选