We lost. Loss always, I think, almost always, especially in modern history, has led to longer, deeper, troubled memories.

我们输了,失败一直是,在我看来,几乎一直是,特别是在近代历史上,造成南方人长久深刻而苦痛的记忆的根源

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

and it's also like always, almost like a... I don't know, a potpourri

它也经常，几乎是……我不知道怎么说，大概是各种风格的集锦，

街头时尚的精髓 - SpeakingMax英语口语达人

He has a new name for it -I think it's called Home Equity Protection Corporation -but almost the same idea.

他已经想出了一个新名字,我想应该是叫做住房资产保护公司,但是这几乎跟房主贷款公司是一样的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think it's fair to say that right now just about everybody agrees all of these three claims are mistaken.

我想，现在几乎所有人都会一致认为,这三条主张是错误的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So my answer is always going to be zero and therefore almost always going to be wrong. Yeah?

所以我的答案总会是,因此，几乎这总是错误的，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm going to go away from studying imperfect competition and go back and visit something we studied almost the first day or maybe the second day, and that election.

我将放下不完全竞争,而是返回去讲我们几乎是第一天,或者是第二天学习的一些内容,就是选举

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The primacy of reason and the pursuit of objectivity, therefore, both characteristic of the Western experience seem to me to be essential for the achievement of the desired goals almost anywhere in the world.

理性至上和追求客观,这是西方经验的两个特征,在我看来,这两点几乎在世界任何地方,对既定目标的实现都是至关重要的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yeah. I bike pretty much everywhere.

我几乎是去哪里都骑车。

关于学校生活 - SpeakingMax英语口语达人

One of the real surprising findings in my field over the last ten/twenty years has been that the acquisition of sign languages has turned out to be almost exactly the same; in fact, as far as we know, exactly the same as the acquisition of spoken languages.

过去的十到二十年间,在我的研究领域里最令人吃惊的发现之一就是,各种手语的获得过程,被证明几乎是完全相同的,实际上据我所知,和口语语言的获得过程是完全相同的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was very impactful to start a book that way because I doubt that hardly any readers actually write out a check on the spot to UNICEF; but if you don't, then you are in some sense responsible for the loss of 30 lives.

这是一个有力的开场白,因为我认为几乎不会有读者真的,会写张支票把钱寄给联合国儿童基金会,如果你无动于衷,那么你在某种意义上,要为那逝去的30个生命负责

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's not clear that this event ever really took place, but it's really not very important, because what Herodotus is doing is telling how he, I think, and how the Greeks in general viewed the questions at issue.

我们无法证实这件事是否真的发生过,但是这并不重要,因为我认为希罗多德是为了,告诉我们,他以及几乎所有的希腊人,是如何看待这个引人争议的问题的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I said, proves my point--the sort of exact case.

我说，要证明我的观点，这几乎是最合适的案例。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选