-
How ready can we be for this kind of endeavor, or is this something that really has to come at its own pace?
我们在超我之物降临时会准备好么,还是说我们对于这种灵感的来临毫无控制？
-
Yeah, yeah, so I mean, there's plenty of stuff, I mean like for any, like newcomers, I would say like,
我是说，这里给新来的人准备了很多，像新生们，
-
So in this case, one of the standard ways to do this, is to use what's called a linked list.
标准的处理方法是使用链表,我接下来也准备这么做。
-
The syllabus you'll see notes the general topic of each lecture and the reading that I want you to have done for that day.
你们手上的课程大纲标明了每堂课的话题,以及我希望你们所作的课程准备和阅读。
-
I was a first year student and happily minding my own business, getting ready to try to pick a summer job.
我当时是一年级，只关心自己的小生活，想好好准备暑假打个工。
-
In a minute I'm going to turn to an argument that at least strikes me as more interesting.
一会儿我准备转向另一个论证,至少它让我觉得很有意思。
-
Reading that comment that I'm sure I made, I realized what I probably should have said is that "I wasn't as prepared to teach them and as ready to encounter their difference as I probably should have been."
读到这个评论时，我知道是我说的，我意识到，或许我当时应该说,“或许我自己也并没有完全准备好教他们,并未准备好迎接学生的不同之处“,并未准备好迎接学生的不同之处“
-
I am just going to put it up here without taking time.
我准备把它写在这儿，不用花时间。
-
When i thought about where to go to college, everyone assumed that i would go to a technical school, someplace where people might interested to go.
当我准备上大学时，大家都以为,我会选择一所技术性的学校，大家有兴趣去学习的那种学校。
-
Let me come down hazardously off this stage, and figure out-- Let's get the mics up a bit for a second, we can get some mics ready.
我先走下讲台看看各位,麻烦准备好麦克风
-
So I'm spending a little extra time on the Pastoral Symphony here.
所以我准备多花一点时间来说说田园交响曲。
-
I'd do some of my preparation for the morning the night before.
我可能会在前一晚,为第二天做一些准备。
-
What I would like you to do is to remember this and four years from now, when most of you are ready to graduate, if that one person in here would email me okay?! and let me know who it is, okay?
我希望你们,记得做的是四年后，当你们大部份人准备毕业时，那人能写封电邮,让我知道他／她的大名？
-
And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.
他们准备出去，Sal说：,再等一分钟，我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。
-
I'm 43 years old and I plan to keep doing all the exercises that I love doing, you know, until I die.
我今年43岁，我准备一直做那些我喜欢的运动，你知道，一直到我死。
-
This is what I'll be proposing over the course of this lecture: that memory is a problem that Paradise Lost is continually confronting.
这就是我在这堂课上准备谈论的：,即记忆是《失乐园》这部作品始终要对抗的东西。
-
All right. I brought some along just in case you raised it.
好吧，我准备了些材料以备你们提到这点。
-
And I'm going to help them.
我准备帮助他们。
-
I'm not going to expand on this because I can't get into-- This is not a course in probability theory but I'm hopeful that you can see the formula and you can apply it.
我不准备拓展这一部分,毕竟这节课不是概率论,但我希望你们能记住这个公式,并且学会应用
-
I'm going to ask you to fill out some forms" "but first, to get ready for this experiment, " I'd like you to get on this treadmill and run for ten minutes."
需要你们完成一些表格“,“但首先，为实验做准备，我想让你们在跑步机上跑十分钟“
-
So I did two years over there and I'm going to finish the rest of my career here
我在那边干了两年，准备在这里完成我剩下的职业生涯。
-
Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.
哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。
-
As I say, we'll start to get our discussion sections organized on Monday and they should be set, I hope, by the Wednesday lecture next week.
正如我所说，我们会在周一进行讨论,并且我希望，在下周三的课程之前，我们能够都准备好。
-
What I want to do today is three things: I'm going to start-- actually, I shouldn't say start, I'm going to do a little bit of administrivia, the kinds of things you need to know about how we're going to run the course.
今天我要做三件事儿：,我要开始了--其实不应该说开始，我准备做一点儿文案工作，也就是关于怎么上课的,一些你们必须知道的东西。
-
Well, with all that said by preparation, let me show you some more poems, beginning with Thomas Hardy, on page 51.
我做了很多准备，我来给你们看更多的诗篇，从托马斯·哈迪开始，在51页。
-
Well, I've got part of what I want for abstraction Abstraction, again, says I'm going to suppress details.
那抽象又是什么呢？,我在这里准备了一点想要抽象东西,抽象，再说一次。
-
I am going to sum up the atomic orbitals that go into the molecular orbital, and they are going to have some coefficients.
我准备将原子轨道组合起来,进行分子轨道计算，这个过程还需添加一些系数。
-
I was thinking about this the other day as I was preparing the lecture for today.
那天在我准备今天这节课时,我在想
-
So we're going to spend most of the rest of today talking about Cournot Duopoly.
我准备用余下的时间,来讲讲古诺的双寡头模型
-
And I'm going to hook you up to my machines and swap your minds.
我准备把你们绑在机器上，交换意识。
应用推荐