-
Copyright arose as a bourgeois idea. That is to say, "I possess my writing. I have an ownership relationship with my writing."
版权是中产阶级提出的思想，意思即是，“我支配自己写作，我对我的作品享有所有权“
-
I think there's the old saying, "You can't run before you walk." and I think it's basically the same thing about writing.
有句俗话叫，“你不能未立先走。”我觉得写作跟这个是一个道理。
-
In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.
在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称，夜晚在书桌前被打扰。
-
I was able to do letter writing, I was able to do data collection, and do a product there.
我以前上书信写作的课，要上数据搜集的课，还要上美工课。
-
Often, when I am teaching "creative writing", teaching "humility", a text which I appeal is actually a Zen text.
很多时候，在我教创作型写作，灌输谦逊的理念时，我经常谈到一步有关禅的作品。
-
He watched over my shoulder as I wrote stories yelling, "Yes, that's right. Wow, man," and "Phew!"
我写作的时候，他就在我的背后看着叫着，是的，非常正确！噢！伙计，太对啦，哇“
-
Whatever virtue of my writing might have it will be, because of values, those individual perceptions Sometimes I'm wrong, sometimes I'm right, but they are my perceptions.
不管我的写作可能有什么优点,由于价值观，及个人的观念,有时候我错了，有时候我对了，但那些都是我的观念。
-
But I know you have access to writing tutors.
我知道你们可以获得写作指导。
-
I try to like distance myself, go take a walk around the dorm, talk to other people,
我试着让自己远离写作，绕着宿舍散散步，找其他人聊聊天，
-
My advice for improving your writing really has to do with... doing as much reading as you can.
我对于提高你写作能力的建议就是尽可能多阅读。
-
Well, I don't know. It seems to me that literary influence is not at all unlike sort of speaking or writing in the wake of a founder of discursivity, but we can let that pass.
我不知道，我觉得,文学的影响力和演讲和写作的影响力还是有相似之处的,尤其是在散漫性被发现之后，但是我们可以不谈这个。
-
I like to have something that's my own, and continue writing too. I really, I'm not sure.
我想有点自己的东西，还想继续写作。我真的不确定。
-
And each person brings a new personality to the character which helps me improve the writing.
而且每个人都给角色注入了新的人格，这样可以帮助我提高写作。
-
And also for the challenge factor because they challenge the way I was thinking and writing
还有挑战因素，因为他们挑战了我思考和写作的方式，
-
Right, like, fiction? No, not really. I'd say, I'm taking a fiction writing class right now.
自己写小说？不容易啊。我现在就在上小说写作课。
-
I'm in school for writing, so I pretty much, always doing one of the two.
我在学校修读写作课程，所以我经常不是在阅读，就是在写作。
-
And so when the writing took off, I let the writing kind of lead me.
所以当我开始写作，我便让写作来指引我的方向。
-
So I care that the student writes well in English and writes good English,
所以，我注重学生的英语写作能力，希望他们写得好，
-
For me, when I'm doing assignments that require a lot of writing or you know,
对我来说，如果我做的项目需要大量的写作，
-
knowing their style of writing and the kind of student that they are,
我知道他们的写作风格，了解他们是怎样的学生，
-
As well as, I actually have a writing professor that was fantastic,
还有，我其实还有个很棒的写作教授，
-
I love writing, sorry, I love teaching Shakespeare as well.
我喜欢写作，不好意思，我也喜欢教莎士比亚的作品。
-
Today what I want to do is give you some sense of this body of writing.
今天我想做的是给你们灌输一些有关这种写作文体的概念。
-
And I take a great deal of gratification from my own writing.
而且，从我自己的写作过程中,我也体会到满足感。
-
Whatever I'm writing about all the time and chapters rehashing since I have written so that's linguistic.
不论一直以来我在写什么,自从我开始写作，就一直寻求变化,语言因素是这种改变的动因。
-
You might think of walking in here expecting Professor Hungerford on censorship and getting me instead. But this is a very important idea for Nabokov both as a way of treating predecessors and as a way of writing. And I want to show you that way of writing very early in the book on page 10 now. Let's take a look at that.
你们可能期待亨格福特教授走上讲台,取代我讲审查制度，但这对纳博科夫而言,是非常重要的对待前辈和写作的方法,接下来，我将向你们展示,他的写作风格，在这本书的很前面，第10页，我们一起看一下。
-
Usually we write in journals, but I allow them to their writing in this book.
通常做法是写日志，但是我让他们在这个本子上写作。
-
When I write or hear a rhythm, the writing becomes, for me, almost like music.
当我写下或者听到一段韵律时，写作对我来说，就变成了音乐。
-
So, my advice to anyone who's trying to improve their ability to write in English
因此，我给想要提高自己英语写作能力的人的建议是，
-
and then after that, my writing career kind of overtook my acting career.
之后，我的写作事业接管了我的演绎事业。
应用推荐