It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.

即使到课程结束时,能否接受这个观点,依然是你们的自由,相反,你们要现在就能接受,倒是会让我感到很奇怪

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And what I need is somebody to hold me back a little bit

我倒是需要有人约束我一下，提醒我稍微收敛一下，

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

I didn't check this one out before I walked up here.

这个我倒是没有求证过。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And so, sometimes people approach it in that way, and I think in a way it holds that aura around itself in our culture and in the history of the novel in this period that we're studying together.

有时候人确实这样，我觉得这在一定程度上倒是保留了文化的气氛,以及我们学习的,关于小说这段时期的历史。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yes, but predicting what he does versus what Clinton will do or Bush is a bit too much noise Nobody would have predicted George Bush So Bill Clinton was right, voting for Barack Obama would be a roll of the dice?

我倒是想，但是要预测他的政策,比起预测克林顿，或者布什，太不靠谱了,当时谁又会想到乔治·布什是这样的总统呢,这么说，看来比尔·克林顿没说错，他说，给奥巴马投票等于在赌运气，是吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I did enjoy it a lot. Very Hollywood though.

我非常喜欢这部电影。倒是很有好莱坞的风格。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人