It's my pleasure to welcome you here today, Khalid Latif and it's my special pleasure to welcome Khalid Latif here, who is the Muslim Chaplain at Princeton University.

欢迎大家今天收看我们的节目，我们今天的做客老师是，他是普林斯顿大学的穆斯林教士。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I have taken several classes with Herald Bloom, who is probably the most famous professor here

我也上过哈莱德·布鲁姆的几节课，他也许是我们学校最有名的一位老师了吧。

你最喜欢的作家是 - SpeakingMax英语口语达人

> Wow 210 and 233 and the total 550 that the teaching fellows got was 550 give or take so a little take maybe, but let's call it a success.

10和233，但,老师给的数字是,有一点小出入，但我们就算是成功了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The earliest one is at 9:00, the latest one is at 4:00.And,again, we are trying to balance the occupancy there so that we have good access to the recitation instructor.

早点的是在9点，晚点的是在4点，还有，我们正试着平衡人数,这样我们就能很好地,与背诵课的老师沟通了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Fabozzi, a faculty member here at Yale, has offered to give me-- we have at least one chapter from the new edition that hasn't come out yet.

法博齐是我们耶鲁的一位老师,他提议先给我...,这本尚未发行的新版中,至少一个重新编写的章节

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We often don't we even today yes we often judge teachers by their students ? by the company they keep yes don't we?

时至今日,我们不也常常,藉由其学生或所属同僚来审视老师吗！是吧？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It turns out that we are far from the first people, although it felt exciting, we did not discover this for the first time here today. In fact, J.J. Balmer, JJ Balmer who was a school teacher in the 1800s, was the first to describe these lines that could be seen from hydrogen.

实际上，它第一次被发现已经是在很早之前了，虽然我们觉得很激动，但我们,并不是第一次发现这个的，事实上，一个19世纪的老师,是第一个在氢原子中发现这些谱线的人。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Here is one case. We have job searches and sometimes job-- senior job searches involve the faculty sitting in--around in a room and tossing out names and we use these names as a basis for further discussion.

举个例子，我们要找合适的人填补空缺,有时候要填被一个高级职位,就需要全体老师坐在会议室里,例举一个个人选,这些人选会留待进一步讨论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, it's not memorized as we think of it and you may have had music lessons along the way and your teacher and your mother said "Go memorize your piece." It's not memorized like that.

这完全不是想我们猜想的那样是靠死记硬背的,也许你上音乐课的时候,你的老师或和你妈妈会说,记下这一段,而这段音乐不是像那样靠死记硬背的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In problem set 5, last year I took a stroll around campus with one of the teaching fellows with his digital camera, we shot photographs of identifiable but non-obvious spots on campus and then like an idiot I always seem to erase my compact flashcard accidentally.

在习题集5中,去年我和另一位老师一起带着数码相机在校园里闲逛，我们在校园里没有目的地乱拍,像一个傻瓜一样,我一不小心清空了,我的便携闪存卡。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选