-
The modern state, as we have come to understand it, is based upon the separation of civil society from governing authority.
我们所了解的现代国家，是根据,区隔公民社会与统治当局的角度来看。
-
Can't complain when the whole North East on the other side of the country is getting piled with snow.
当美国东北区白雪皑皑时，在这儿我们也不会抱怨寒冷。
-
The way we like to do that is to tap into the region of the brain called pre-motor cortex.
我们要做的是接入大脑,一个叫做运动前区皮质的区域。
-
So I'm going to distinguish in fact between un-handled exceptions, which are the things that we saw there, and handled exceptions. I'm going to show you in a second how to handle them, but let's look at an example.
所以我打算区分开不可处理的异常,以及我们刚才看到的,可以处理的异常,我一会要给你们演示下如何处理他们,给你们看一个例子。
-
That's going to lead us very nicely into an understanding of the laws that mark off Israel's status and keep Israel distinct among the nations, which we'll be looking at on Wednesday.
这将很好的帮助我们理解,将以色列与其他国家区分开的那些法律，周四我们将讲到这个内容。
-
Well, that's the case only, I say in conclusion, if we can distinguish between meaning and significance.
那么，那只能是这种情况，我总结性地说，如果我们能够区分开什么是意思什么是意义的话。
-
The entire domain of what we call private life separated from the state.
即整个我们称为私人生活的领域,都从国家区隔出来。
-
and go right across the river from where we are right now, that's Williamsburg area.
那你就从我们所在的地方过河，就是威廉斯堡区。
-
We talked about the cell membrane, the plasma membrane separating the inside form the outside.
我们讲过细胞膜,这种质膜将细胞内外区分开
-
It's being outside of our comfort zone.
那是在我们舒适区之外的。
-
We have several areas we call the Green, Lincoln Field, or the Main Green.
我们有许多不同的校区，包括格林区、林肯场区或者梅因格林区。
-
We have a great shopping district. You can shop or not.
我们有一个很大的购物区。你可以去购物或不去。
-
Can you tell us about the Meatpacking District?
你能跟我们讲讲肉品市场区吗？
-
Can you tell us about the Harlem area?
你能给我们讲讲哈莱姆区吗？
-
So, for example, we have this average level, and then it can go high where we have the peak, or it can go very low. We can also discuss sound waves, so again it's just the periodic variation of some property -- in this case we're talking about density, so we have high density areas and low density areas.
例如这是平均位置，在峰的位置水位高，在谷水位低，我们也可以,讨论声波它也是某种,量的周期变化，在这里我们,讨论的是密度,我们有高密度区和低密度区。
-
We have Spanish Harlem, Sugarhill,
我们这里有西班牙哈菜姆区、糖山，
-
We have Pembroke area, and then Main green area where we live,
我们有彭布鲁克区，我们住在梅因格林区。
-
And we don't have all the answers to these questions but what we've found so far by studying the cerebellum parallels in many ways what has been seen at the whole brain level. We know that there are distinct kinds of learning and memory that depend on distinct brain regions.
对这些问题，我们还不能一一给出答案,不过，迄今为止，通过对小脑的研究，权衡对大脑已知的了解,我们发现，不同的脑区有着各自的学习记忆能力。
应用推荐