• So, this again, takes advantage of those great unique properties of transition metals, which we'll talk about in this course.

    这同样是利用了,过渡金属的独特性质,这个我们在以后的课程里也会讲到。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We go out to bars. We go out to some restaurants. We go to art openings at galleries,

    我们一起去酒吧。有时也会一起去一些餐馆聚餐,或者去画廊看艺术展。

    自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

  • Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.

    当然,这是我们归根到底都关心的一个问题,因为有德行之人也会遭遇不幸。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So we do both of those as part of the validation process. And we'll talk about all of this as we go along.

    因此我们认为这两件事,都包含于验证过程,我们在接下来也会讨论他们。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We're trying to teach you some chemistry, but I'm also trying to teach you how to transform into a standalone professional.

    我们教化学,但是我也会教你们如何成为,一个独立的专业人士。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • We asked students as we will this year to describe themselves based on gut instinct early on, do you consider yourselves among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?

    我们给学生提过这样一个要求,以后再提这个要求,那就是凭直觉描述一下自己,你们是否认为自己不擅长电脑,还是只是单纯地想来上这门课?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • There's some religious practices of blessing the moon, and certainly in June, summer camps, you often pray outside.

    有一些宗教仪式,是专门祭拜月亮的,在六月的夏令营,我们也会在户外祈祷。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • That's why we'll do some research or study research as well as do some search-- searching inside us.

    那就是为什么我们除了探究我们的内心外-,也会做一些研究或调查研究。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • In this case, we have an example that even markets, human institutions as they are messed up right?

    在这种情况下,我们有一个例子即使在市场经济中,他们是人为的金融机构也会出错,是这样吗?

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • And we can simplify this expression as saying negative e squared over 4 pi, epsilon nought r squared. Epsilon nought is a constant, it's something you might see in physics as well.

    也会遇到它,在这里,你可以就把它,理解为一个转换系数,我们需要做的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And we saw that, you saw that the Joule coefficient for an ideal gas was zero.

    我们发现,你们也会发现,理想气体的焦耳系数是零。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Even Humbert will tell us so. Just a few pages later, on page 175, he talks about his journey: We had been everywhere. We had really seen nothing.

    即使是纳博科夫也会这么告诉你们,只是几页之后,在175页,他谈到了这次旅行:,我们到处每一个地方,实际却一无所览。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.

    刚才就是一个例子,在技术上我们并没有失败,人们也会称赞医学和生物工程的神奇,但仍然需要注意可能发生的情况

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I'm going to present you one of the most dramatic examples we've seen of differences in brain activations in these areas, and how these differences can be remedy.

    下面我就来给大家展示一下,我们所见过的最令人吃惊的,有关这两处区域活动不同的例子,同时也会介绍如何治疗这些不同。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • In other words, replacing the shortest distance between two points that we experience in a practical message, "literariness," as the formalists call it, or "poetic language," as they also sometimes call it and as the New Critics certainly call it, slows us down.

    就是说,实用语言以最短的距离,联系两点,而文学性,如形式主义者所称,或诗意的语言,他们有时也会这么叫,新批评派成员一定这么称呼,使我们的理解速度慢了下来。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • This brings us to the final-- the issue of expectations and how we judge people is a story that could be told about individuals but it's also a story that could be told about groups.

    这让我们谈到最后一个问题-,关于期望的问题,我们如何评价他人,不仅对个人有影响,对群体也会有影响。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But of course, there can be abuse of these when the food industry puts stuff in foods it doesn't really need to be there, and then they overstate the value of them and we'll talk about that, what's reasonable and what's not as we go through the class.

    但是,当食品工业在食物中加入了,原本并不需要的成分,并夸大其作用时,自然也会反受其害,随着课程的深入,我们探讨其中哪些合理,哪些不合理

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So now we've ruled out the possibility that anyone's going to choose a strategy 68 and above because they're weakly dominated, and we've ruled out the possibility that anyone's going to choose a strategy between 46 and 67, because those strategies are dominated, once we've ruled out the dominated strategies.

    现在因为选择68,及以上的数的策略是弱劣势策略,所以我们已经把它们剔除了,并且我们也排除了有人,选择46至67之间的数的可能,因为一旦我们剔除原博弈的劣势策略,这些策略就变成劣势策略了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And we usually interview poets in America as well, for this inner part of the magazine.

    我们采访美国的诗人,采访内容也会刊登在杂志里。

    耶鲁文艺刊主编 - SpeakingMax英语口语达人

  • Most of our work is in higher education, But occasionally, we do do projects that go beyond that scope.

    我们大多数研究是在高等教育范围,偶尔也会有几个项目,是特例。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Well, the piano is just playing chords, playing them in octave successions, and we'll talk about that a little bit more too.

    钢琴弹奏了和弦,一连串的八度音,这部分,我们今后也会继续探讨

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • We'll be dealing with this in some depth, but I'll give you one quick example.

    在以后的课里我们也会讨论到这个问题,但现在我可以先给你们一个小例子。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We're kind of restricting ourselves to only certain chunks of memory, at least for now, but it certainly creating problems.

    我们现在我们自己只能在某一块内存中,至少是现在,当然这样也会产生问题。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.

    而且如果我们这么做,事实上,用光轰击它以逐出电子,它就在原位置沿直线返回,或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Anymore, then they will feel threatened by the fact that as a society we decided to ban that drug because of the deformities were caused.

    不然,面对我们禁止使用镇静安眠药的决定,他们也会有威胁感,尽管禁止的原因是这种药物导致胎儿畸形。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • We're going to try and help you learn how to think like a computer scientist, and we're going to begin talking about that towards the end of this lecture and of course throughout the rest of the lectures that carry on.

    我们试着帮你们学,怎样像一个计算机科学家一样思考,这个内容,在课程末尾提及,当然也会,贯穿中间的课时。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now, they also have longer maturity, called Treasury strips, but let me move to the other.

    现在,贴现债券也会有更长的期限,那些叫作国库债券条子,这个概念我们先不管

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定