-
We're trying to teach you some chemistry, but I'm also trying to teach you how to transform into a standalone professional.
我们会教化学，但是我也会教你们如何成为,一个独立的专业人士。
-
For instance, when I asked their major, they answered "course 2." Could you tell us about that?
例如，我问他们的专业，他们回答“课程2”，你能给我们解释一下吗？
-
All right. So, given what you know about us, what do you think Lisa went to college to study?
好了，鉴于你们对我们的了解，你觉得Lisa去大学里想学是什么专业？
-
So in closing, I know a lot of students who are philosophy majors here in Princeton.
今天的讲座马上要结束了，我们知道普林斯顿,有许多哲学专业的学生。
-
But the kind of exercise we did last time is a useful exercise for those of you who are Econ majors.
但是我们上节课做的练习,对经济学专业的同学是非常有用的
-
We're trying to run a school here that has some professional standards.
我们试图运行一个学校,里面有些专业的标准。
-
We could call it the sub-mediant but that's probably getting too technical.
我们可以叫它下中音，但这样叫可能太专业了。
-
To just introduce a piece of jargon, we could call those the P abilities, P for person.
用专业术语来说,我们可以称那些能力为P能力,P代表人
-
Generally we call... classes our... like the actual classes you take, and courses are our majors.
一般情况下我们会说编号……号码就代表了我们上的课，课程就是我们的专业。
-
I mean one way to describe this in a non-technical, non-Freudian way is, there are certain things about ourselves we'd rather not know.
用并不专业的非精神分析的话语来表述，就是我们并不想知道某些事情的存在。
-
One is called the twenty-four hour recall and that's either done by a computer, or done by a trained interviewer who would sit down with you and say, 'Let's reconstruct everything you've eaten in the last twenty-four hours.' And so then you have to recollect everything you ate in the last twenty-four hours.
其中之一被称为24小时回顾法,可由计算机完成,也可以由专业测试人员,坐在你面前并对你说,"让我们记录所有,最近24小时你所吃的东西",然后你需要回忆,最近24小时内吃了什么
-
Can you tell us a little bit about your educational background and your major and minor?
你能跟我们讲讲你的教育背景、主修专业和辅修专业吗？
-
we're probably more cohesive than all the other majors around campus and everything else.
我们可能比其他任何专业的凝聚力更强，其它方面也是。
-
We also try to provide advice to other undergraduates majoring in chemical engineering.
我们还会为化学工程专业的本科生提供咨询。
-
we have almost everything. We have also economics, poli-sci, we have humanities.
我们各种专业都有，经济学、政治学、人类学。
-
We're told that Lane isn't exactly a Yale man, but he sure looks a lot like a Yale English major, dare I say, such an unpleasant character, and so, so pompous.
我们知道，Lane准确地说并不是一个耶鲁的学生，但他长得真的很像是耶鲁英语专业的学生，恕我直言，这样一个不讨人喜欢的角色，如此自大的。
-
Can you tell us about your educational background and your major?
你能跟我们讲讲你的教育背景和专业吗？
-
Could you tell us about your major, Mechanical Engineering?
你能跟我们谈谈你的专业，机械工程吗？
-
Can you tell us about some interesting classes fashion-wise?
能跟我们讲讲时尚专业学习的内容吗？
-
Could you tell us about your major in detail?
可以具体和我们谈谈你的专业吗？
-
And, let's be a little, now we need to put a little terminology here.
现在我们要，说一说专业术语了。
-
Ted Bundy, exactly, and that's like, before we get into the technical stuff like crazy-evil, and we're going to have to come to terms with why some people are like that.
没错,就是泰德·邦迪,这就像是在我们去了解,诸如邪恶事物的专业知识之前,我们会先想到,为什么人们会那样
-
If you want a more technical term for that , and you'll remember this from economics 115 can lead to outcomes that are "Inefficient," that are "Pareto inefficient," But "Suck" Will do for today.
要是想说的更专业店,记不记得在经济学115里面说的,会导致“不充分的”结果,即"帕雷托效率",但我们今天说"糟糕"就可以了
-
Although MIT is engineering-technological institute, we have majors for...
尽管它是一所工程科技类的学院，我们还是有这样的专业的……
-
Somebody who's not a math major, tell me how I solve out for the maybe the math majors can't do it actually, it's too simple.
谁不是数学专业的,告诉我们怎么解呀,数学专业的觉得它太简单而不屑去解
-
We're not going to have time to do them in this course, but if you take a class in the Political Science department on voting and on elections, on modeling elections, you will see that both of these have been modeled and discussed in great detail.
我们在这门课上就不去探讨它们了,但是如果你们选修了政治学专业的,有关投票与选举模型的课程的话,你们会发现这两个因素都可以模型化,而且都会有非常详细的介绍
应用推荐