• It's fitting that the first poem of Milton's that we study in this class is "On the Morning of Christ's Nativity."

    这节课我们首先学弥尔顿的,《圣诞清晨歌》是很合适的“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • First we have the "Pilot of some small night-founder'd Skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.

    首先我们有这句“迷茫深夜中,轻舟的导航人“,并且这个导航人在明喻中,体现为从诗句之外向内眺望。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Let's think about it for ten seconds why this could be interesting and relevant, and I want to ask if anybody changed their mind.

    首先我们来,考虑下这条,提示几秒钟。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • First we can do that by knowing the electron configuration, we can write it out just by going up the table here, up the energy levels.

    首先我们知道了电子构型,我们可以从,能量最低处开始填。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So first we get the content subtotal; then we add some extra points for the mere fact that you're alive.

    首先我们得到生活内容的部分总和;,然后再添加你活着的额外分数。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • First of all, we have to remember that sending people to war is not necessarily implying that they'll die.

    首先我们要明确,把人们送去参战,并不一定代表他们会死。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The formal parts of a game are this. We need players -- and while we're here let's develop some notation.

    博弈由以下要素组成,参与人,首先我们得规定一下表述法

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • First of all, if we want to know about the Dark Ages, what sources do we have available to us?

    首先,如果我们想了解黑暗时代,我们有什么资料可寻呢

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Now, moral feeling is what we'll start off with and we've already discussed this in a different context.

    好了,道德情感,是我们首先要讲的一个方面,我们已经讨论过这个问题了,在之前的课堂上。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • First, take the case in the elevator is on the ground floor of some building and completely addressed.

    首先我们来看看电梯,在一楼时候的情况

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • I think it depends on whether the list is odd or even in length. Actually, that's probably not true. With one, it'll probably always get it down there, but if I've made it just equal to two I might have lost.

    是奇数还是偶数,事实上,这是不正确的,如果最后剩下一个,那可能得到了结果,如果剩下两个,可能错了,所以,首先我们要格外。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The first thing we are going to do is describe the energy of the system.

    首先我们要做的,是描述这个系统的能量。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • First, we'll talk about what you eat and why, and what the world eats and why.

    首先,我们将讨论人们吃什么及其原因,世界各地的人们吃些什么及其原因

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • We are called upon first to read and listen "? and then to judge "who's right?"

    我们首先必需要阅读和聆听,然后裁决“谁对“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • What we began with would be the professor's family tree.

    首先我们学习了,教授给出的家谱。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Not nearly with the priority we should be If we were, we would be first of all thinking about how to build a north Atlantic..

    我们从来没重视过这点,如果重视这点,我们很可能首先考虑的就是,怎样建立一个北大西洋。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • First of all, he accepted our invitation to go to lunch with some of you.

    首先,他接受了我们的邀请,同意和部分同学共进午餐

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • OK, so w, first of all, work is being done to the system on the left hand side here.

    好的,首先,我们通过左边对系统做功。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So, if we're trying to figure out the wavelength of a Matsuzaka fastball, we need to consider the velocity first, which is 42 miles per hour.

    如果我们尝试计算一个,松阪发出快球的波长,我们首先需要考虑速度,每小时为42英里。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • What we're going to start with is discussing photoelectron spectroscopy, which is a spectroscopy technique that will give us some information about energy levels in multielectron atoms.

    首先我们将讨论,光电子能谱,通过这种技术,我们能够得到多电子原子的能级信息。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Indeed, to get at that question, the first thing we're going to have to think about is what are we?

    事实上,要解决这个问题,我们首先要考虑的是,我们是什么?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And first we discussed the fact that well, in terms of a classical analogy, we don't really have one for wave function, we can't really think of a way to picture wave function thinking in classical terms.

    首先我们说了,波函数没有一个,经典的类比,我们不能想象一个,经典的波函数的图像。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But first we need to establish a few things about the occasion for this piece and about the genre, the literary genre of the mask in general.

    首先我们必须建立一些,关于此作品与流派,一般文学体裁《面具》的场合。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Okay. First of all, let's look at the simile that compares Satan's shield to the moon.

    首先我们来看看这些将,撒旦的庇护地比作了月亮的明喻。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We're going to consider first of all the view of the gods, The view of humans and the view of the world: three distinct categories.

    首先我们来考虑对神的看法,对人类及世界的看法:,三种截然不同的类别。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We're going to begin the class proper, Introduction to Psychology, with a discussion about the brain.

    今天我们开始正式上课,心理学导论,我们首先要来探讨的是大脑

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And so the first thing we're going to spend a fair bit of time on is trying to get clear on what's a person?

    那么首先我们,需要花一点时间,搞清楚人是什么

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So I keep saying I've got one thing hanging, it's the last thing I want to do, but I wanted you see how much of a difference this makes.

    但是我想让大家先,明白这有多大的不同,首先我们仔细的来看看。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Well, first there's a distinction, a distinction between real dreams versus sleep thought.

    首先我们要区分,真正的梦和半睡半醒的想法。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定