The thing to understand about Muslim community in comparison to other communities is that we don't have students that fit one specific background.

穆斯林社会与其他社会,相比不同的地方是,我们的学生都不是来自一样的背景。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But we did go and spend some time there as a family which was fun.

但我们像家人一样在那儿呆了一段时间，我们都玩得很开心。

第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人

We respond to our kids like we respond to each other based on the message that's conveyed, not the grammaticality of the utterances.

我们对孩子的反应和对他人的反应一样,都是基于表达的信息内容,而不是表达的语法正确性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We have the same basic structure, the same outcomes, but we imagine people cared about different things and we end up with a very different answer.

博弈的结构,结果都一样,但是人们在乎的东西不同了,所以我们得到了完全不同的答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The objection is similar to the kind of dismissive attitude that we saw at the beginning of the course about the question, "Could I survive my death?"

这个反驳和这门课伊始我们讨论的,某个问题一样都带着某种轻蔑的态度,我们能幸免于死吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let's take a step back and ask are all kinds of cells really the same and start by talking about two cells that I know you know are quite different.

让我们退一步并问一句,所有细胞真的都是一样的么,我们不妨从两种,看起来截然不同的细胞谈起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now many of us are not investors or at least would like to avoid investing with myself included But in the most, this is the most ubiquitous economic decision out there.

我们中许多人都不是投资者,或至少像我一样不想涉及到投资行业里面,但在大多数情况下，这却是经济决策中最普遍的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Prideful people, he tells us, are those overflowing with confidence about their own abilities to succeed and ? we all know people like this, don't we, like Yale students? They're all verflowing with confidence, kind of alpha types.

他说，有傲骄感的人是那些,充溢着对他们获得,成功之能力的自信,我们都熟悉这种人，不是吗，就像耶鲁的学生一样,他们都自信满满，什么都想争第一。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And this is useful because if you're actually writing a program that's interactive or that you want to change overtime much like you would a game, hopefully, the game is not going to have the bad guys, for instance, always standing in the same place or the rocks or whatever it is falling from the sky in the same place 'cause it would very quickly become a very tedious game.

这是很有用的，因为如果,写一个交互的程序或者,希望每次游戏都不一样，我们希望，游戏中的坏人物，别老是站在同一个地方或者同一块石头上,或者从天空中同样的位置落下,因为这立刻会使游戏变得乏味。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The sense of values we have, the things that we get excited about are different, and the problems may be more difficult.

我们的价值体系,我们的兴趣范围都是和你们不一样的,这些问题可能会更难

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I always want to--modern football helmets which are monstrous-- I'm so old we used to play with leather ones without a face mask.

现代美式橄榄球的面具就跟怪兽一样的,我老了,我们小时候打球都是皮质头盔而且没有面具的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And if we talk about chlorine, and both of the chlorines are the same in this case, we start with a valence number of 7 for chlorine, and then we subtract 6, because it had 6 lone pair electrons around each of the chlorine atoms.

而如果我们讨论氯的话，在这个例子中两个氯的情况都是一样的，从七个价电子开始，然后减去六，因为每个氯原子周围,都有六个孤对电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I would just let them know that primarily Muslims are just like any other people. We go out, we go to restaurants, we watch movies, we watch TV, we engage in the same activities as everyone else would.

我只想让他们知道,穆斯林和其他人都是一样的，我们出去玩，去餐馆吃饭，看电影，看电视，我们和其他人所做的事情一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

ve essentially, we declared we knew better than anyone else, and like all the heroes in the great myth decided they knew better than the Gods.

事实上，我们，And，we’,我们宣称我们比任何人都知道更多，正如神话中的英雄一样,认为他们比神还要聪明。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So here, we just have attorneys. Everybody just has the same license,

所以在这里，我们有律师。人人都拿一样的执照，

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

So all of these assumptions are the same assumptions we studied two weeks ago, or two and a half weeks ago, and which you actually studied in your first homework assignment.

所有的这些假设都与,我们两周或两周半前学过的假设一样,也与第一次家庭作业中的假设一样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The question we have to ask is,Is that true of everybody?

我们要问的是，这对每个人都是一样吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I could at the same, I could do the same kind of analysis but we know I'll get the same answer.

我们能够同理继续分析参与人II的,但我们都知道答案是一样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As I suggested in talking about the example of math last time, it's not a silly view, even if it's not a view that we all take automatically.

就像我上次用数学举例一样,即便这不是一个我们都能接受的观点,这也不一定是个愚蠢的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

what Tolstoy is trying to convince us of, what he's trying to argue, by illustrating the claim, I take it, that Tolstoy is making, is that most of us are actually in Ivan Ilyich's boat.

托尔斯泰试图通过这个故事，阐述给我们，要说服我们相信的东西，我认为他要说的是,我们中大多数人都像Ivan，Ilyich一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选